La fonction de profits courants dépend :
des coûts de renouvellement Ct(T),
des coûts de détection K(Ct(T)) = aCt(T).
Si un laps de temps sépare le moment où l’action en contrefaçon est intentée de celui où le jugement est rendu, alors la valeur des opportunités est modifiée. Considérer que le jugement est différé revient à introduire une incertitude quant à la durée de la procédure. La date aléatoire τ à partir de laquelle est rendu le jugement suit une loi exponentielle de paramètre λ112. La valeur des opportunités est telle que :
La valeur des opportunités de gains inhérents à l’action en contrefaçon est alors:
La valeur espérée escomptée des opportunités d’exploitation devient :
Le programme de maximisation de la firme est alors :
Les conditions du premier ordre, si r-δ>0, sont données par :
Le paramètre désigne la probabilité instantanée que le jugement soit rendu dans l’intervalle de temps sachant qu’il ne l’était pas jusque là.