Tableau concernant les adresses des sites du corpus
N°	Nom de l’imprimé	Adresse demandée	adresse sur barre du navigateur	Adresse sur impression
1	THE GLOBE AND MAIL	http://www.globeandmail.ca/	http://www.globeandmail.ca	http://www.globeandmail.ca/
2	LE SOLEIL	http://www.lesoleil.com/	http://www.lesoleil.com	http://www.lesoleil.com/
3	The Boston Globe	Http://www.bostonglobe.com	http://www.boston.com	http://www.globe.com/globe/
4	Chicago Tribune	http://www.chicago.tribune.com	http://www.chicago.tribune.com/	http://www.chicago.tribune.com/
5	The Miami Herald	http://www.herald.com/	http://www.herald.com/	http://www.herald.com/content/today/content.htm
6	Newsday	http://www.newsday.com	http://www.newsday.com/	http://www.newsday.com/
7	The New York Daily News	http://www.nydailynews.com/	http://www.nydailynews.com/today/-/-/default.asp	http://www.nydailynews.com/today/-/-/default.asp
8	The New York Times	http://www.nytimes.com/	http://www.nytimes.com/	http://www.nytimes.com/
9	San Francisco Chronicle	http://www.sf-chronicle.com	http://www.sfgate.com/	http://www.sfgate.com/chronicle/
10	San Jose Mercury News	http://www.sjmercury.com	http://www.sjmercury.com/	http://www.sjmercury.com/
11	USA TODAY	http://www.usatoday.com/	http://www.usatoday.com/	http://www.usatoday.com/
12	The Washington Post	http://www.washingtonpost.com/	http://www.washingtonpost.com/	http://www.washingtonpost.com/
13	Süddeutsche Zeitung	http://www.sueddeutsche.de/	http://www.sueddeutsche.de/	http://www.sueddeutsche.de/
14	DIE WELT	http://www.welt.de/	http://www.welt.de/	http://www.welt.de/
15	LE SOIR	http://www.lesoir.com	http://www.lesoir.com/accueil.html	http://www.lesoir.com/accueil.html
16	De Standaard	http://www.standaard.be	http://www.standaard.be	http://www.standaard.be
17	Berlingske Tidende	http://www.berlingske.dk	http://www.berlingske.dk	http://www.berlingske.dk
18	ABC	http://www.abc.es/	http://www.abc.es/	http://www.abc.es/
19	El Mundo	http://www.el-mundo.es	http://www.el-mundo.es/	http://www.el-mundo.es/
20	EL PAIS	http://www.elpais.es	http://www.elpais.es	http://www.elpais.es
21	Irish Independent	http://www.independent.ie/	http://www.independent.ie/	http://www.independent.ie/
22	THE IRISH TIMES	http://www.irish-times.ie	http://www.ireland.com/	http://www.ireland.com/
23	CORRIERE DELLA SERA	http://www.corriere.it	http://www.corriere.it/home.spm	http://www.corriere.it/home.spm
24	Il Messaggero	http://www.ilmessaggero.it	http://www.catalnet.it	http://www.ilmessaggero.it/hermes/20000410/editions.htm
25	LA STAMPA	http://www.lastampa.it	http://www.lastampa.it/Redazione/Ultima/Redazione/Menu/Principale/HomePage.stm	http://www.lastampa.it/Redazione/Ultima/Redazione/Menu/Principale/HomePage.stm
26	Aftenposten	http://www.aftenposten.no	http://www.aftenposten.no	http://www.aftenposten.no
27	NRC HANDELSBLAD	http://www.nrc.nl/	http://www.nrc.nl/	http://www.nrc.nl/
28	The Daily Telegraph	http://www.telegraph.co.uk	http://www.telegraph.co.uk:80/et?ac=002640382545836&rtmo=qubesXp9&atmo=qubesXp9&pg=/index.html	http://www.telegraph.co.uk:80/et?ac=002640382545836&rtmo=qubesXp9&atmo=qubesXp9&pg=/index.html
29	The Guardian	http://guardian.co.uk	http://guardian.co.uk	http://guardian.co.uk
30	THE TIMES	http://www.the-times.co.uk	http://www.the-times.co.uk	http://www.the-times.co.uk/news/pages/tim/2000/04/10/fpcontent.html
31	DAGENS NYHETER	http://www.dn.se	http://www.dn.se/	http://www.dn.se/
32	Tages Anzeiger	http://tages-anzeiger.ch/	http://tages-anzeiger.ch/ta/Home.html	http://tages-anzeiger.ch/ta/Home.html
33	LE TEMPS	http://www.letemps.ch	http://www.letemps.ch	http://www.letemps.ch
34	TRIBUNE DE GENEVE	http://www.tribune.ch	http://www.tribune.ch/	http://www.tribune.ch/
35	Neue Zürcher Zeitung	http://www.nzz.ch	http://www.nzz.ch/online/index.htm	http://www.nzz.ch/online/index.htm
36	CHINA DAILY	http://www.chinadaily.net	http://www.chinadaily.net	http://www.chinadaily.net
37	South China Morning Post	http://www.scmp.com	http://www.scmp.com/	http://www.scmp.com/
38	The Indian Express	http://www.expressindia.com/	http://www.expressindia.com/	http://www.expressindia.com/
39	la TERCERA	http://www.tercera.ia.cl/	http://www.tercera.ia.cl/	http://www.tercera.ia.cl/diario/2000/04/06/
40	The Daily star	http://www.dailystar.com.lb/	http://www.dailystar.com.lb/	http://www.dailystar.com.lb/
41	DIE BURGER	http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.as/	http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.asp	http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.asp/
42	THE JERUSALEM POST	http://www.jpost.com/	http://www.jpost.com/	http://www.jpost.com/
43	Al Qods	http://www.alquds.com	http://www.alquds.com	http://www.alquds.com
44	El Khabar	http://www.elkhabar.com/	http://www.elkhabar.com/	http://www.elkhabar.com/main.htm
45	LIBERTE	http://www.liberte-algerie.com/	http://www.liberte-algerie.com/	http://www.liberte-algerie.com/
46	Libération	http://www.liberation.com/	http://www.liberation.com/	http://www.liberation.com/
47	Le Monde	http://www.lemonde.fr	http://www.lemonde.fr	http://www.lemonde.fr
48	LE PROGRÈS	http://www.leprogres.fr/	http://www.leprogres.fr/	http://www.leprogres.fr/
49	ouest France	http://www.ouest-france.com	http://www.france-ouest.com/	http://www.france-ouest.com/
50	La Dépêche du Midi	http://www.ladepeche.com	http://www.ladepeche.com/depeche.asp	http://www.ladepeche.com/depeche.asp
51	La Provence	http://www.laprovence-presse.fr	http://www.laprovence-presse.fr/home/index.html	http://www.laprovence-presse.fr/home/index.html
52	LA VOIX DU NORD	http://www.lavoixdunord.fr/	http://www.lavoixdunord.fr/vdn/infos/unes/	http://www.lavoixdunord.fr/vdn/infos/unes/
53	le Parisien	http://www.leparisien.fr/	http://www.leparisien.fr/	http://www.leparisien.fr/lemail/index.htm
54	Le Républicain Lorrain	http://www.republicain-lorrain.fr/	http://www.republicain-lorrain.fr/	http://www.republicain-lorrain.fr/
55	l’Humanité	http://www.humanite.presse.fr	http://www.humanite.presse.fr	http://www.humanite.presse.fr
56	Clarín	http://www.clarin.com/	http://www.clarin.com/diario/hoy/	http://www.clarin.com/diario/hoy/
57	FRATERNITE MATIN	http://www.africaonline.co.ci/Africa/Online/infos/fratmat/fratmat.html	http://www.africaonline.co.ci/Africa/Online/infos/fratmat/fratmat.html	http://www.africaonline.co.ci/Africa/Online/infos/fratmat/fratmat.html
58	DAILY NATION	http://www.nationaudio.com/	http://www.nationaudio.com/News/DailyNation/Today/	http://www.nationaudio.com/News/DailyNation/Today/
59	La Presse	http://www.tunisie.com/LaPresse/	http://www.tunisie.com/LaPresse/	http://www.tunisie.com/LaPresse/

N°

Nom de l’imprimé

Adresse demandée

adresse sur barre du navigateur

Adresse sur impression

1

THE GLOBE AND MAIL

http://www.globeandmail.ca/

http://www.globeandmail.ca

http://www.globeandmail.ca/

2

LE SOLEIL

http://www.lesoleil.com/

http://www.lesoleil.com

http://www.lesoleil.com/

3

The Boston Globe

Http://www.bostonglobe.com

http://www.boston.com

http://www.globe.com/globe/

4

Chicago Tribune

http://www.chicago.tribune.com

http://www.chicago.tribune.com/

5

The Miami Herald

http://www.herald.com/

http://www.herald.com/content/today/content.htm

6

Newsday

http://www.newsday.com

http://www.newsday.com/

7

The New York Daily News

http://www.nydailynews.com/

http://www.nydailynews.com/today/-/-/default.asp

8

The New York Times

http://www.nytimes.com/

9

San Francisco Chronicle

http://www.sf-chronicle.com

http://www.sfgate.com/

http://www.sfgate.com/chronicle/

10

San Jose Mercury News

http://www.sjmercury.com

http://www.sjmercury.com/

11

USA TODAY

http://www.usatoday.com/

12

The Washington Post

http://www.washingtonpost.com/

13

Süddeutsche Zeitung

http://www.sueddeutsche.de/

14

DIE WELT

http://www.welt.de/

15

LE SOIR

http://www.lesoir.com

http://www.lesoir.com/accueil.html

16

De Standaard

http://www.standaard.be

17

Berlingske Tidende

http://www.berlingske.dk

18

ABC

http://www.abc.es/

19

El Mundo

http://www.el-mundo.es

http://www.el-mundo.es/

20

EL PAIS

http://www.elpais.es

21

Irish Independent

http://www.independent.ie/

22

THE IRISH TIMES

http://www.irish-times.ie

http://www.ireland.com/

23

CORRIERE DELLA SERA

http://www.corriere.it

http://www.corriere.it/home.spm

24

Il Messaggero

http://www.ilmessaggero.it

http://www.catalnet.it

http://www.ilmessaggero.it/hermes/20000410/editions.htm

25

LA STAMPA

http://www.lastampa.it

http://www.lastampa.it/Redazione/Ultima/Redazione/Menu/Principale/HomePage.stm

26

Aftenposten

http://www.aftenposten.no

27

NRC HANDELSBLAD

http://www.nrc.nl/

28

The Daily Telegraph

http://www.telegraph.co.uk

http://www.telegraph.co.uk:80/et?ac=002640382545836&rtmo=qubesXp9&atmo=qubesXp9&pg=/index.html

29

The Guardian

http://guardian.co.uk

30

THE TIMES

http://www.the-times.co.uk

http://www.the-times.co.uk/news/pages/tim/2000/04/10/fpcontent.html

31

DAGENS NYHETER

http://www.dn.se

http://www.dn.se/

32

Tages Anzeiger

http://tages-anzeiger.ch/

http://tages-anzeiger.ch/ta/Home.html

33

LE TEMPS

http://www.letemps.ch

34

TRIBUNE DE GENEVE

http://www.tribune.ch

http://www.tribune.ch/

35

Neue Zürcher Zeitung

http://www.nzz.ch

http://www.nzz.ch/online/index.htm

36

CHINA DAILY

http://www.chinadaily.net

37

South China Morning Post

http://www.scmp.com

http://www.scmp.com/

38

The Indian Express

http://www.expressindia.com/

39

la TERCERA

http://www.tercera.ia.cl/

http://www.tercera.ia.cl/diario/2000/04/06/

40

The Daily star

http://www.dailystar.com.lb/

41

DIE BURGER

http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.as/

http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.asp

http://news.24.com/Afrikaans/Die_Burger/Die_Burger.asp/

42

THE JERUSALEM POST

http://www.jpost.com/

43

Al Qods

http://www.alquds.com

44

El Khabar

http://www.elkhabar.com/

http://www.elkhabar.com/main.htm

45

LIBERTE

http://www.liberte-algerie.com/

46

Libération

http://www.liberation.com/

47

Le Monde

http://www.lemonde.fr

48

LE PROGRÈS

http://www.leprogres.fr/

49

ouest France

http://www.ouest-france.com

http://www.france-ouest.com/

50

La Dépêche du Midi

http://www.ladepeche.com

http://www.ladepeche.com/depeche.asp

51

La Provence

http://www.laprovence-presse.fr

http://www.laprovence-presse.fr/home/index.html

52

LA VOIX DU NORD

http://www.lavoixdunord.fr/

http://www.lavoixdunord.fr/vdn/infos/unes/

53

le Parisien

http://www.leparisien.fr/

http://www.leparisien.fr/lemail/index.htm

54

Le Républicain Lorrain

http://www.republicain-lorrain.fr/

55

l’Humanité

http://www.humanite.presse.fr

56

Clarín

http://www.clarin.com/

http://www.clarin.com/diario/hoy/

57

FRATERNITE MATIN

http://www.africaonline.co.ci/Africa/Online/infos/fratmat/fratmat.html

58

DAILY NATION

http://www.nationaudio.com/

http://www.nationaudio.com/News/DailyNation/Today/

59

La Presse

http://www.tunisie.com/LaPresse/

Annexe 13