5.4.6 production et perception : vers la compréhension d’un fonctionnement interdépendant

Un dernier volet de recherche peu être consacré au travail de convergence des données en production et en perception. Nous avons pu voir que les exigences du traitement automatique de la parole supposent l’implication simultanée d’une expertise linguistique du point de vue des particularités segmentales et/ou supra-segmentales et phonotactiques des langues, et une analyse du traitement perceptif des mêmes particularités. Les résultats attendus de cette double démarche représentent autant d’informations sur les rapports encore complexes et mal connus, manifestés entre la production et la perception de la parole. L’accord même sur l’existence d’une relation entre les deux domaines reste controversé (Whalen, 1999). Ainsi, nous allons nous intéresser plus particulièrement au rapport entre la production de faits de langue soumis à une variabilité inter-locuteurs, car en voie de changement, et leur traitement perceptif au sein de la même communauté linguistique, que ce soit au niveau des stratégies individuelles des locuteurs/auditeurs ou de leurs stratégies collectives. Cette approche pourrait permettre, à la fois, d’avancer dans le thème de recherche principal (i.e., la relation – si elle existe – entre la production et la perception) et de considérer le mécanisme des changements linguistiques à travers des phénomènes concrets et vivants.