connotation

 pregão peut être connoté [corbeille]. Il s’agit, dans les deux cas, d’un terme qui, par extension, signifie le lieu de la Bourse où se réalisent les transactions. Mais, dans le cas de pregão, il s’agit de l’annonce faite à voix haute du prix et des conditions d’achat / vente des titres (du verbe “ pregar ”), alors que [corbeille] désigne la balustrade située au centre du palais de la Bourse à Paris ; ces deux termes ne sont donc pas des équivalents stricts, mais on peut dire qu’ici la connotation est une solution qui permet à l’utilisateur d’avoir une idée précise du référent.