BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

A

  1. A Ciência como Cultura.- Colóquio promovido pelo Presidente da República.- Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1992.- 205 p.
  2. ACOT (P.).- Histoire de l’écologie.- Paris : PUF (Coll. Que sais-je ? n° 2870), 1994, 125p.
  3. ACOT (P.).- L’ histoire des sciences.- Paris : PUF (Coll. Que sais-je ? n° 3495), 1999.- 127 p.
  4. Acta Semiotica et Linguistica.- São Paulo : Pléiade, v.6, 1996
  5. Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística.- Variação Linguística no espaço, no tempo e na sociedade, Setembro de 1983, Ed Colibri, 1994
  6. Actas 1° Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 2 – 4 de Outubro de 1985, Faculdade de Letras, Lisboa : Universidade de Lisboa, 1986.- 445 p.
  7. Actas, 2° Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 1 – 3 de Outubro de 1986, Faculdade de Letras, Lisboa : Universidade de Lisboa, 1987.- 416 p.
  8. Actas, IV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 12 – 14 de Outubro de 1988, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa : Calouste Gulbenkian, 1989.- 329 p.
  9. Actas, V Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Outubro de 1989, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa : Calouste Gulbenkian, 1990 .- 399 p.
  10. Actas, VI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 1 – 2 Outubro de 1990, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Lisboa : Calouste Gulbenkian, 1991 .-356 p.
  11. Actas, VIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 1 – 3 de Outubro de 1992, Faculdade Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.- Lisboa : Calouste Gulbenkian, 1992 .- 545 p.
  12. Actes des colloques de terminologie de l’office de la langue française: les données terminologiques, 1973 ; l’aménagement de la néologie, 1975 ; les implications linguistiques et l’intervention juridique de l’État dans le domaine de la Langue, 1977 , L’ éditeur Officiel du Québec.
  13. Actes du 1 er Colloque du Groupe d’Études sur le plurilinguisme européen, Strasbourg, 1985
  14. Actes du Colloque Émile Littré 1801-1881, Paris 7-9 oct.1981, Paris : Albin Michel
  15. Actes du Colloque International sur la mécanisation des Recherches lexicologiques, Cahiers de Lexicologie, n°3, 1962
  16. Centre de Terminologie de Bruxelles / Institut Libre Marie Haps .- Actes du Colloque Terminologie Diachronique, Bruxelles le 25-26 mars 1988, CTB, CILF, Communauté Française de Belgique.- 289 p.
  17. Actes du Colloque International Terminologie et Enseignement des Langues, 31 janvier / 1er février 1991 à Cergy Pontoise, Ed. LA TILV, Paris, mai 1991 .- 182 p.
  18. Actes du Colloque International La traduction littéraire scientifique et technique, 21 – 22 mars 1991, Ecole Nationale des Arts et métiers, Ed. LA TILV, Paris. - 157 p.
  19. Adam (J.M.) et Petit Jean (A.).- Le texte descriptif.- Paris : Nathan Université, 1989
  20. Adam (J.M.) et Revaz (F.).- Aspects de la structuration du texte descriptif : les marqueurs d’énumération et de reformulation.- Adam et Fayol ed.,1989 . - p. 59-98
  21. AFNOR.- Principes généraux de terminologies. Règles générales pour l’élaboration des vocabulaires techniques.- Paris : AFNOR, 1967
  22. AL (B).- “Principes d’organisation d’un dictionnaire bilingue” in Lexique 2- Le dictionnaire, Lille : PUL, 1981.- p. 159-165
  23. ALBER (D.R).- Étude sur la création néonymique. Analyse comparée des procédés morphologiques et morphosyntaxiques de formation des termes du domaine de la spectroscopie en anglais, en allemand, en français et en russe.-Thèse doct. : Univ Laval, Québec : Girsterm, 1984
  24. ALLÈGRE (Cl.).- Introduction à une histoire naturelle : du big bang à la disparition de l’Homme.- Paris : Fayard, 1992.- 410 p.
  25. ALLÈGRE (CL.).- La défaite de Platon : ou la science du XX e siècle.- Paris : Fayard, 1995.- 502 p.
  26. ALVES (I. M.).- “ Os neologismos por empréstimo no vocabulário político da imprensa brasileira contemporânea” in Estudos linguísticos Baru, 2, 1978.- p. 212 et ss
  27. ALVES (I. M.).- “A formação de neologismos através da composição prefixal no vocabulário da imprensa brasileira contemporânea” Baru Mimesis, I, 2, 1979.- p. 111-26
  28. ALVES (I. M.).- “Aspectos da composição neológica no vocabulário político da imprensa brasileira” in Revista Brasileira de Língua e Literatura, Rio de janeiro, 1980.- p.35-41
  29. ALVES (I. M).- “ Observações sobre a tipologia neológica num vocabulário técnico” in Estudos Linguísticos, Araraquara, 1981 .- p. 164-75
  30. ALVES (I. M.).- “A terminologia política no período pré-eleitoral” in Alfa, 27, São Paulo, 1983.- p. 39-46
  31. ALVES (I. M.).- "Contribuição ao estudo do vocabulário da moda : a designação das cores".- in Atas do VIII Congresso Nacional de Estudos de Linguística e Literatura, Rio de Janeiro, 1983.- p.103-108
  32. ALVES (I. M.) -"A integração dos neologismos por empréstimo ao léxico português".-, Alfa, São Paulo, 1984 .- p. 119-26
  33. ALVES (I. M.)-"Metalinguagem e empréstimo na linguagem publicitária”.- Alfa, São Paulo 1984.- p. 97-100
  34. ALVES (I. M.)- "Ideologia e empréstimos em dicionários de língua”.- Assis Estudos Linguísticos, 1984 .- p.217-24
  35. ALVES (I. M.)- “Os neologismos por empréstimo em um dicionário de língua" in Estudos Linguísticos, Baru, 1985, p. 82-7
  36. ALVES (I.M.)- "A produtividade do prefixo não - no português contemporâneo".- Ciência e Cultura, São Paulo, 1987 .- p. 1026-1028
  37. ALVES (I.M.)-"Aspectos da composição nominal no português contemporâneo".- Alfa 30/31, São Paulo, 1986 / 1987.- p. 55-63
  38. ALVES (I.M.).- “ A formação da terminologia linguística”, Cadernos de Pesquisa, I, 1989 .- p. 87-89
  39. ALVES (I. M.).-”Lexicographie et morphologie : l’intégration des composés dérivés et des syntèmes dans les dictionnaires portugais” in Actes du XVI ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Paris, 1990.- p.122-123
  40. ALVES (I. M.) .- Neologismo - criação lexical.- São Paulo : Ática .- 1990.- 93p.
  41. ALVES (I.M.).- “A neologia técnico-científica no português brasileiro” in Atas do Colóquio de Lexicologia e Lexicografia, Lisboa, 1990.- p.188-191
  42. ALVES (I.M.).- “Neologia e neonímia no português do Brasil : algumas notas”.- Terminologias 3-4, Abril-Dezembro 1991.- p.125-131
  43. ALVES (I.M.).-” O Português do Brasil e de Portugal : análise contrastiva ».- Terminologie et Traduction, CEE, 1992
  44. ALVES (I.M.).- “A função das siglas na terminologia política do Brasil contemporâneo”.- Terminologias 3-4, Abril-Dezembro 1991.- p.125-131
  45. ALVES (I.M.).- “Empréstimos e terminologia da inteligência artificial”.- Terminologias 5-6, Abril-Dezembro 1992.- p.196 - 204
  46. ALVES (I).-A Constitutição da Normalização Terminológica no Brasil.- Caderno de Terminologia n°1, São Paulo : FFLCH/USP, 1996.- 56 p.
  47. ALVES (I).- “Neologia técnico-científica e análise de corpus”.- in Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional, VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia, La Habana, 16-19 Nov 1998.- Lisboa : Colibri / ILTEC, 2002.- p. 139 - 150
  48. ANDERSON (W.).- “ The rhetoric of scientif language : an exemple from Lavoisier” in Modern Language Notes, vol 96, n° 4.- p.746-770
  49. ANDRÉ (J.).- Les noms de plantes dans la Rome Antique.-Paris : Les Belles Lettres, 1985
  50. ANIS (J.) et LEBRAVE (J.L.).- Texte et Ordinateur : les mutations du Lire-Écrire.- Paris : CRL, 1993.- 361p.
  51. ANTOINE (G.).-” La “gestion” des vocabulaires scientifiques et techniques”.- Le Français Moderne, vol50, oct.n°4 , 1982 .- p. 332-336
  52. APRESJAN (J.).- “Analyse distributionnelle des significations et champs sémantiques structurés.”.- Langages n° 1, mars 1966, p. 44 et ss
  53. ARMENGAUD (F.).- La pragmatique- Paris : PUF, (Coll. Que sais-je? n°2230), 1990.- 127 p.
  54. ARISTOTE .- Organon : I-catégories ; II- De l’interprétation ; III- les premiers analytiques ; IV – Les seconds analytiques ; traduit du grec par J. Tricot .- Paris : Vrin, 1977.- 144 p.
  55. ARONOFF (M.) ed.- Morphology Now.- Albany : State Univ of New York Press, 1992 .- 227 p.
  56. ARONOFF (M.) ed.- Word Formation in Generative Grammar.- MIT Press, Cambridge, Mass, 1976
  57. ARRIVE (M.) et al .- La grammaire d’aujourd’hui : guide alphabétique de linguistique française.- Paris : Flammarion, 1986
  58. ARSAC (J.).- La science et le sens de la vie.-Mesnil-sur-l’Estrée : Fayard, 1993.- 269 p.
  59. Aspects du vocabulaire.- in Travaux du C.R.T.T. /sous la direction de P.L..J. Arnaud et Ph. Thoiron.- Lyon : PUL, 1993.- 147 p.
  60. ASSUNÇĂO (D.).- “A aplicação do suporte lógico mini-micro CDS ISIS à Base de dados terminológicos TERMI ».- Terminologias 3-4, Abril-Dezembro 1991.- p. 31-38
  61. ASSUNÇĂO (D.).- “Terminologias versus Thesauri. Descritores e Termos ».- Terminologias 5-6, Abril-Dezembro 1992.- p. 48 - 59
  62. ASTOLFI (J.-P.), DEVELAY (M.).- La didactique des sciences.- Paris : PUF (Coll. Que sais-je ?), 1993.- 127 p.
  63. Association de Terminologie Européenne / Centre de Rencontre et d’Initiatives pour le Développement Local / Sous la responsabilité scientifique de Armelle Le Bars, Didier Microt et Dominique Partenay.- Dictionnaire multilingue de l’aménagement du territoire et du développement local.- Paris : La Maison du Dictionnaire, 1997.- 695 p.
  64. Association Française de Terminologie.- Terminologies 76.- Actes du Colloque International de Terminologie/sous la direction de Bruno de Bessé, Paris La Défense, 15 –18 juin 1976.- Paris : AFTERM/ Maison du dictionnaire,1977.- 353 p.
  65. AUGER (P.), ROUSSEAU (L.J.).- Méthodologie de la recherche terminologique.- Office de la Langue Française : Québec, Editeur Officiel du Québec, 1978.- 80 p.
  66. AUGER (P.).- “La terminologie au Québec et dans le monde, de la naissance à la maturité”, in Actes du sixième colloque OLF-STQ de terminologie. L’ère nouvelle de la terminologie.- Québec : Gouv. du Québec, 1988.- p. 27-59
  67. AUGER (P.).- Le vocabulaire forestier au Québec, des origines à nos jours. Étude historique.- Thèse de doctorat.Univ de Strasbourg, 1973
  68. AUGER (P.) .-“Réseau Internationale de néologie et de terminologie (RINT) ” Terminogramme, oct. n°49-50 , 1988.- p. 5-7
  69. AUGER (P.).- “In memoriam (Guy Rondeau)” Terminogramme, févr., n° 41-42, 1987.- p. 5
  70. AUROUX (S.).- La sémiotique des encyclopédistes.- Paris, 1979
  71. AUSTIN (J.L.).- Quand dire, c’est faire.- (trad. par G. Laue) Ed. du Seuil : Paris, 1970
  72. AUTHIER (J.) .- “ Hétérogénéité(s) énonciative(s)” .- Langages 73, 1984
  73. AUTHIER (J.) .- “ La mise en scène de la communication dans les discours de vulgarisation scientifique” .- Langue Française 53, 1982
  74. AUTHIER (J.) .- Les non-coïncidences du dire et leur représentation méta-énonciative. Étude linguistique et discursive de la modalisation autonymiques.- Thèse de doctorat d’Etat, Université Paris VIII, 1992
  75. Autour de la dénomination / sous la direction de Claude Boisson et Philippe Thoiron.- Lyon : PUL, 1997.- 334 p.
  76. AZINHEIRA (M.E. C.).-Da lexicografia bilingue à dicionarística : um novo modelo de dicionário bilingue.- Dissertação de Mestrado : Univ. Nova de Lisboa : 1993.- 242 p.