B

  1. BACHELARD (G.).- Le nouvel esprit scientifique.- Paris : Quadrige / PUF, 1991.- 183 p.
  2. BAGGE (C.).- Analyse sémantique comparative des structures des vocabulaires anglais et français”.- Meta, vol 28, déc, n°4.- p.391-399
  3. BAGGE (C.).-” La terminologie scientifique bilingue : étude pilote”.- Meta, vol 27, déc., n°4, 1982.- p. 431-438
  4. BAGGIONI (D.) apud CATACH (N).-”Code Langage et Norme, à l’oral et à l’écrit” in Sociolinguistique. Approches, théories, pratiques. Édités par Gardin (B.), Marcellesi (J.B.) et le GRECO, Rouen, Paris : PUF, 1980.- p .519
  5. Baie Saint-Paul.- Les données terminologiques.Actes du Colloque International de Terminologie.- Baie Saint-Paul,oct 1972, Québec : EOQ, 1973
  6. BALDINGER (K.).- “Sémantique et structures conceptuelles”.- Cahiers de Lexicologie,n° 8, 1966
  7. BALDINGER (K.).- “ Sémasiologie et onomasiologie”.- Revue de Linguistique Romane, t.28, n° 111-112, 1964 .- p. 249-272
  8. BALDINGER (K.).- Vers une sémantique moderne.- Paris : Klincsiek, 1984
  9. BALIBAR (R.).- Le colinguisme.- Paris : PUF (Coll. Que sais-je?), 1993.- 127p.
  10. BALLY (C).- Linguistique générale et linguistique française.- Berne : A. Francke, 1950
  11. BALSA (C.M.).- « O português língua de comércio ».- Revista ICALP, n° 15, março /1989.- p. 59 - 61
  12. BARATIN (M.) et DESBORDES (F.).- “Sémiologie et métalinguistique en Saint Augustin” .- Langages, mars, n°65,1982.- p. 75-89
  13. BARBOSA (M.A.) , “ Proposta de uma metodologia de análise estrutural e funcional de descritores de glossários técnico-científicos” .- Acta Semiótica e Linguística. V3, São Paulo, Global, 1979.- p. 69-96.
  14. BARBOSA (M.A.) , “ Da Constituição e transmissão do saber lexical : um modelo lingüistico-pedagógico”.- Revista Brasileira de Linguística , V.7 São Paulo, Global, 1984.- p.83-105.
  15. BARBOSA (M.A.).-” Vocabulários Técnicos-científicos : aspectos sociossemióticos”.- in Anais do III Encontro Nacional da ANPOLL, Recife, ANPOLL, 1988.- p. 257-265
  16. BARBOSA (M.A.) , “Aspectos da produção dos vocabulários técnico-científicos”in Estudos Linguísticos XVII Anais do GEL, São Paulo,1989
  17. BARBOSA (M.A.) .- Léxico, produção e criatividade, Processos de neologismo.-2e éd.- São Paulo, Global, 1989.- 323p.
  18. BARBOSA (M.A.) .- Língua e discurso: contribuição aos estudos semântico-sintáxicos- 3e éd.- São Paulo, Global.- 1989.- 416p.
  19. BARBOSA (M.A.).- “ Termos de ecologia no português do Brasil : análise conceptual e léxico-semântica”.- in Atte del XXI Congres so di Linguistic e Filologia Romanze, Palermo, 14p
  20. BARBOSA (M.A.).-” Da microestrutura dos vocabulários técnico-científicos” in Anais do IV Encontro Nacional da ANPOLL, Recife, ANPOLL, 1989.- p. 567-578
  21. BARBOSA (M.A.).-”Grupo de Trabalho de Lexicologia e Lexicografia do XXXV Seminário do Gel “ in Estudos Linguísticos XVII. Anais de Seminários do GEL, São Paulo : USP / GEL, 1989
  22. BARBOSA (M.A.) , “ Da função semiótica e das funções metassemióticas e suas aplicações à elaboração da macro e da microestrutura e do processo de remissivas da obra lexicográfica”.- In : Estudos Linguísticos XIX . Anais de Seminários do Gel Barnu, GEL, 1990.- p.141-148
  23. BARBOSA (M.A.) .- “ Considerações sobre a estrutura e funções da obra lexicográfica : metodologia, tecnologia e condições de produção” in : Colóquio de Lexicologia e Lexicografia, Actas, 26 e 27 de Junho de 1990, INIC.- p.229-241
  24. BARBOSA (M.A.).- “ Lexicologia, lexicografia, terminologia, terminografia : objeto, métodos, campos de atuação e de cooperação”, in : GEL - Anais do XXXIX Seminário França, GEL, 1991.- p. 182-189.
  25. BARBOSA (M.A.).- “ Neologia e dinâmica lexical : processos e tipologia” in : Anais do V Encontro Nacional da Anpoll, Porto Alegre, 1991.- p 159-168
  26. BARBOSA (M.A).-” Lexicologia, Lexicografia,Terminologia, Terminografia, Idade Científica, Objecto, métodos, Campos de Atuação e de Cooperação” in GEL-Anais do XXXIX Seminário-França,GEL, 1991.- p.182-189
  27. BARBOSA (M.A.) , “ O léxico e a produção da cultura : elementos semânticos”.- in : Anais do Congresso “ América -92 : Raízes e Trajetórias. São Paulo, FFLCH-V5P, 17-26 de Agosto de 1992
  28. BARBOSA (M.A.).-“Da microestrutura de vocabulários técnico-científicos bilingues : para um microssistema terminológico de ecologia e meio ambiente”.- in IV Simpósio IberoAmericano de Terminologia, RITERM, Terminologia y Desarrollo, Buenos Aires,Union Latina, Secretaria de Ciência y Tecnologia de la Nation, 1994.- p. 141-146
  29. BARREAU (H.).- L’épistémologie.- Paris : PUF,(Coll. Que sais-je? n° 1475), 1995.- 127p
  30. BASÍLIO (M.).- Teoria lexical.- 3e éd.- São Paulo : Ática, 1987.- 94 p.
  31. BASTUJI (J.).- “Aspects de néologie sémantique”.- Langages n° 36, 1974.- p.6-19
  32. BAUDET (J.-CL).- “Éditologie et sociolinguistique” .- Cahiers de Linguistique Sociale, n° 18, 1991.- p. 81-99
  33. BAUDET (J.-CL).- “Le terme : aboutissement de la Science et fondement de la technologie” Banque de Mots, n° 53, 1997.- p. 75-87
  34. BEACCO (J.-Cl.) .- “Les genres textuels dans l’analyse du discours : écriture légitime et communautés translangagières” .- Langages, n° 105, 1992.- p. 25-38
  35. BEACCO (J.-Cl.), MOIRAND (S.).- “Autour des discours de transmission de connaissances”.- Langages, n° 117, mars 1995.- p. 32-50
  36. BEADNELL (C.M.).- Dicionário de termos científicos.- Lisboa : Livraria Sá da Costa .- 1945
  37. BÉJOINT (H.), THOIRON (Ph).- “ Le sens des termes”.- in Le sens en Terminologie.- Lyon : PUL, 2000.- p5-17
  38. BÉLANGER (N.) ed.80.- “La documentation” .- Meta, vol25, mars, n°1, 1980
  39. BENARD (K.), VAN HOLLEBEKE (M.), ZANETTI (A.).- Les sources de l’information scientifique et technique.- Paris : Presse et Formation (Centre de Formation et de Perfectionnement des journalistes), 1993.- 447 p.
  40. BENVENISTE (E.).- Problèmes de Linguistique Générale II. Gallimard, Paris, 1974
  41. BERRENDONNER (A.).- Éléments de la Pragmatique Linguistique.- Paris : Ed de Minuit, 1981.- 253p
  42. BEVILACQUA (C.R.).- « Tipologia de Dicionários ».- Cadernos do Instituto de Letras, Volume 10, julho de 1993.- 8 p.
  43. BEVILACQUA (C.R.).- « Da Fraseologia ».- in Anais do IX Encontro da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Lingüística. Caxambu, 1994.- 12 p.
  44. BEVILACQUA (C.R.).- A fraseologia jurídico-ambiental .- Dissertação de Mestrado, Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre : UFRGS, 1996.
  45. BEVILACQUA (C.R.).- « Do domínio jurídico-ambiental : proposta de critérios para seleção e tratamento de unidades fraseológicas ».- in Simpósio Ibero-americano de Terminologia. Ciudad de México, 3-8 nov. 1996
  46. BEVILACQUA (C.R.).- « Fraseología : planteos preliminares » in Anais das I Jornadas de Lexicografia, Instituto de Lingüística, Universidade de Buenos Aires, 10 p.
  47. BEVILACQUA (C. R.), LORENTE (M.), ESTOPÁ (R.).- « El análisis de la fraseología especializada mediante elementos de la lingüística actual ».- in VI Simposio Ibero-americano de Terminología. La Habana, 16-20 nov. 1998
  48. BEVILACQUA (C. R.), MACIEL (A. M. B.).-«  Relações semânticas de um dicionário ambiental ».- in Actas del Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM, 4, Terminologia y Desarrollo, Buenos Aires, 17-20 oct. 1994, v.2, Buenos Aires: Secretaria de Ciencia y Tecnologia de la Nación, Subsecretaria de Informática y Desarrollo, Unión Latina, [?].- p.127- 131
  49. BIANCO (Y), BAGGIONI (D.).-Sociolinguistique, Approches, Théories, Pratiques.-Actes du Colloque organisé du 27 novembre au 2 décembre 1978. Edités par Gardin(B), Marcellesi(J.B.) et le G.R.E.CO., Rouen, Paris : PUF, 1980.- p.534-536
  50. BIDERMAN (M.T.C.).- Teoria Linguística : linguística quantitativa e computacional.- Rio de Janeiro : Ao livro técnico,1978
  51. BINET (L.), LIVIO (C.) .- Guide vert à l’usage des entreprises.- Paris : Défis/AFNOR, 1993.- 222 p.
  52. BLANCHÉ (R.).- L’épistémologie.- PUF : Paris ( Coll. Que sais-je ?), 1972.- 127 p.
  53. BLACHET (Ph.).- La pragmatique : d’Austin à Goffman.- Paris : Bertrand Lacoste.- 127 p.
  54. BLOOMFIELD (L.).- Le langage.- Paris : Payot, 1970
  55. BOISSON (C), KIRTCHUK(P.) et BEJOINT(H.).- Aux origines de la lexicographie : les premiers dictionnaires monolingues et bilingues.- Lyon : Université Lumière , [ ? ].- 111p
  56. BOISSY (J.).-”Tendances linguistiques de la néologie en Terminologie”.- Banque de Mots,n° spécial, 1988.- p. 77-83
  57. BOLÉO (M. de P.).- “O problema das terminologias científicas e técnicas”.- Revista Portuguesa de Filologia 16, 1976
  58. BOLÉO (M. de P.).- Notícias e Comentários- O “Trésor de la langue française”.-revista Portuguesa de Filologia 27, 1975-78.- p. 1251-1266
  59. Bordeaux.-4ème Symposium européen sur les lsp : pour la culture et la communication scientifique.- Univ. de BordeauxII, 29 aôut au 2 sept 1983, 1983
  60. BOTELHO (A.P.R.).- “A terminologia do secretariado comercial : uma proposta de abordagem da tradução”.- Terminologias 5-6, Abril – Dezembro 1992.- p. 175 - 185
  61. BOTKIN (D.B.).- “Modelos Ecológicos” in Dicionário de Ecologia e Ciências Ambientais, São Paulo : Melhoramento, 1998
  62. BOUACHA (A.A.) et al..- “ Argumentation et énonciation” .- Langue Française, n°50, 1981
  63. BOULANGER (J.C.) et Nakos (D.).- Le syntagme terminologique. Bibliographie sélective et analytique.- (1960-1988)-Québec : CIRB,1988
  64. BOULANGER (J.C.).- Aspects de l’interdiction dans la lexicographie française contemporaine.- Tübingen : Niemeyer,1986
  65. BOULANGER (J.C.).- L’évolution du concept de Néologie de la linguistique aux Industries de la Langue.-Bruxelles, 88, 1989 .- p.193-211
  66. BOULANGER (J.C.).- La stratégie pédagogique dans l’aménagement linguistique.- Luxembourg, 84, 1986 .- p. 56-65
  67. BOULANGER (J.C.).-” “Problématique d’une méthodologie de l’Identification des néologismes en Terminologie” in Néologie et Lexicologie, Paris : Larousse, 1979
  68. BOULANGER (J.C.).-” Quelques observations sur l’innovation lexicale spontanée et sur l’innovation lexicale planifiée” La Banque de Mots,n° 27, 1984
  69. BOULANGER (J.C.).-Lexicographie générale (Notes de cours).- Brasília : Université, avril 1995.- 120 p .
  70. BOULEAU (N.).- “Pour le bien de l’Humanité”.- Écologie Politique, n°6, Printemps 1993.- p. 137-147
  71. BOURDIEU(P.).- Ce que parler veut dire.- Fayard : Paris,1982
  72. BOUTIN-QUESNEL (R.) et coll..- Vocabulaire systématique de la terminologie.- Québec : Les publ. du Québec, 1985
  73. BOUTON (C.).- La linguistique appliquée.- Paris : PUF, (Coll. Que sais-je? n°1755), 1993.- 127 p.
  74. BRAGAZZA (D.F.).- Os contos de Machado de Assis : análise lexical e discursiva.- 273 f. dactyl.- Mém. Maît : Toulouse le Mirail : 1996
  75. BRECKLE (H.E.).- Sémantique.- Paris : A. Colin, 1974
  76. BRETON (R.).- Géographie des langues.- Paris : PUF (Coll. Que sais-je ? n° 1648), 1992.- 128 p.
  77. BRONCKART (J.P.).- Théories du langage : une introduction critique.- Bruxelles : Pierre Mardaga, 1977.- 361 p.
  78. BRUNET (E.).- « Programmes linguistiques série 1, Index et Concordances ».- CUMFID, n° 2, 1970 .- 175 p.
  79. BRUNET (E.).-« Série 2, Lemmatisation. Constitution de dictionnaires de fréquences. Richesse lexicale. Accroissement du vocabulaire ».- CUMFID, n° 3, 1971 .- 120 p.
  80. BRUNET (E.).-« Série 3, Classes de fréquences. Catégories grammaticales. Champs sémantiques. Vocabulaire significatif, Connexion lexicale ».- CUMFID, n° 4, 1971.- 120 p.
  81. BRUNET (E.).-« Série 4, La corrélation linguistique : indices de Spearman, de Bravais - Pearson, corrélation graphique. ».- CUMFID, n° 6, 1972 .- 77 p.
  82. BRUNET (E.).-« Série 6, Longueur du mot. Etude des graphèmes. Les digrammes ».- CUMFID, n° 8, 1973 .- 102 p.
  83. BRUNET (E.).-"Le traitement des faits linguistiques et stylistiques sur ordinateur».- in Statistique et Linguistique, Klincksieck, 1974 .- p.105-137
  84. BRUNET (E.).- Le vocabulaire de Giraudoux : structure et évolution.- Genève : Slatkine, 1978 .- 688 p.
  85. BRUNET (E.).-"L'exploitation statistique du Trésor de la Langue Française".- Le français moderne, janvier 1978 .- p.54-66
  86. BRUNET (E.).- " Le vocabulaire du XVIIe et celui du XXe siècle. Y a-t-il des cycles dans l'histoire de la langue?".- CUMFID, n° 12, 1979 .- p.71-92
  87. BRUNET (E.).- "L'inflation lexicale de 1789 à nos jours".- in Travaux du Cercle linguistique de Nice, 1979 .- p.11-31
  88. BRUNET (E.).- "Un projet de base de données pour l'Institut de la Langue Française".- Actes du Colloque Data bases in the Humanities, Madrid, Juin 1980 .- 15 p.
  89. BRUNET (E.).- "70 millions de mots on line".- in Actes de la Table ronde sur les banques de données textuelles, Institut National de la Langue Française, Nancy, mai 1980 .- 15 p.
  90. BRUNET (E.) .-  Le Vocabulaire français de 1789 à nos jours, d’après les données du Trésor de la Langue Française.- 3 vol.- Genève / Paris : Slatkine-Champion, 1981 .- 1824 p.
  91. BRUNET (E.).-"Loi hypergéométrique et loi normale. Comparaison dans les grands corpus".- Actes du 2e Colloque de lexicologie politique, vol. 3, Klincksiek, 1982 .- p.699-717.
  92. BRUNET (E.).- "La théorie de l'information vingt ans après Guiraud".- in Hommage à Pierre Guiraud, Les Belles Lettres, Paris, 1985 .- p.89-109
  93.  BRUNET (E.).- "Méthodes quantitatives et informatiques dans l'étude des textes".- Actes du Colloque international CNRS (en hommage à Charles Muller), Genève : Slatkine, 1986 .- XIV- 948 p.
  94. BRUNET (E.).-"L'URL 9 : Étude statistique du Trésor littéraire".- in Computers and the Humanities, vol. 20, n° 3 , 1986 .- p. 213-216
  95. BRUNET (E.).-"L'exploitation des données du TLF".- in Enseignement public et Informatique, n°47, Sept. 1987 .- p.159-167
  96. BRUNET (E.).- "Le problèmes des sorties".- in Epistémologie de la recherche informatisée : problèmes linguistiques et problèmes épistémologiques, Paris : Klincksiek, 1988 .- p.146-160
  97. BRUNET (E.).- "L'exploitation des grands corpus. Le bestiaire de la littérature française".- in Literary and Linguistic Computing, vol.4, n° 2, 1989 .- p. 121-134
  98. BRUNET (E.).-"Hyperbase : logiciel documentaire et statistique pour l'exploitation des grands corpus".- in Tools for humanists, 1989, Toronto .- p.33-36
  99. BRUNET (E.).-"Le mot dictionnaire".- in Hommage à Bernard Quemada, Études de linguistique appliquée 84-85, 1992 .- p. 33-51
  100. BRUNET (E.).-"HYPERBASE. Synopsis".- in Traitements informatisés de corpus textuels, Paris : Didier Érudition, 1994 .- p.169-184
  101. BRUNET (E.).-«À propos du Dictionnaire du français parlé au Québec ».- Cahiers de lexicologie, n° 64, 1994 .- p.201-205
  102. BRUNET (E.).-"Cardiogrammes".- in L'analyse thématique des données textuelles, Paris : Didier Erudition, 1995 .- 25 p.
  103. BRUNET (E.).-"L'évolution du lexique : approche statistique".- in Histoire de la langue française 1880-1914, CNRS-Editions, 1995.- p.95-124
  104. BRUNET (E.).-"Les liens hypertextuels où abondance de liens ne nuit pas".- Actes du Colloque Lexicographie et informatique, Nancy, mai 1995, Paris : Didier Érudition, 1995 .- p.299-317
  105. BRUNET (E.).-" WEB et la statistique. L'exemple du mot Rome".- Cahiers de lexicologie, 1995 .- p.71-94
  106. BRUNET (E.).-" L'hypertexte HYPERBASE ".- in Lexicomatique et Dictionnairiques, Aupelf-Uref, Montréal, 1996.- p. 11-30
  107. BRUNET (E.).-" Les bases de données en texte intégral : réalisation et diffusion ".- in Bases de données linguistiques : conceptions, réalisations, exploitations, Université de Corse, 1996 .- p.27-52
  108. BRUNET (E.).-" Les dictionnaires électroniques ".- in Dictionnaires : nouvelles technologies, nouveaux produits, Revue française de Linguistique appliquée, vol. II, juin 1997, Paris.- p.7-30
  109. BRUNET (E.).-" Ce que disent les chiffres ".- in Nouvelle histoire de la langue française, Paris : Seuil, 1999.- p.673-727
  110. BRUNET (E.).- Logiciel HYPERBASE, hypertexte statistique pour grands corpus : nouvelle version Mac et Windows sur cédérom.- Nice / Paris : InaLF / Champion, 1999
  111. BRUNOT (F.) .- Histoire de la langue Française.- Paris : A. Colin, 1966-1968 ( XIII T ; 22 vol.)
  112. Bruxelles.- Terminologie diachronique. Actes du Colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988. Paris : CILF, 1989
  113. Budapest.-LSP Comprehension and Communication. 7e Symp. europ. sur la LSP Budapest 21-26 aôut,1989
  114. BUDOVICOVA (V).- La nature conceptuelle des termes techniques et scientifiques.- Prague 71, 1975 .- p. 116-131
  115. BUESCU (M.L.C.).- A língua portuguesa, espaço de comunicação.- Lisboa : ILCP / ME, 1984.- 110 p.
  116. BUYSSENS (E.).- Les langages et le discours.- Essai de linguistique fonctionnelle dans le cadre de la sémiologie.- Bruxelles, Office de Publlicité, 1943.- 98p.
  117. BUZON(C.).- “Dictionnaire, langue,discours, idéologie”.- Langue Française,43, Paris, Larousse, 1979