F

  1. FARIA (J.H.).-Para a análise da variação sócio-semântica.- Lisboa : INIC / CLUL, 1991.- 259p.
  2. FARO (M..J.A.).-“O português língua de ciência”.-Revista ICALP,n°15,março 1989.- p. 56-58
  3. FAULSTICH (E.).-“Vers la planification linguistique du portugais – Portugal, Brésil, Afrique : quelques réflexions”.- Terminologies Nouvelles, n°14, déc 1995. - p.66-76
  4. FAULSTICH (E.).- “Capacitação, pesquisa e normalização, principais instituições : a terminologie na Universidade de Brasília”.- Terminologia no Brasil, Terminómetro, n° especial, Paris : Union Latine, 1998.- p. 13-15
  5. FAULSTICH (E.).-“Entre a sincronia e a diacronia : variação terminológica no código e na língua”.-in Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional, VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia, La Habana 16-19 Nov 1998, Lisboa : Colibri / ILTEC, 2002.- p. 61-74
  6. FELBER (H.).- Manuel de terminologie.- Paris : UNESCO / Infoterm, 1987.- 375 p.
  7. FERNADEZ-SÉVILLA.- Problemas de lexicografía actual.- Instituto Caro y Cuervo, Bogota, 1971
  8. FERREIRA (J.A).-“Terminologies scientifiques et techniques en langue portugaise : projet de recherche”.- Meta, vol 32, n°3, Montréal : PUM, 1987
  9. FÉVRIER (J.G.).- Histoire de l’écriture.- Paris : Payot, 1948
  10. FEYERABEND (P.).- Contre la Méthode : esquisse d’une théorie anarchiste de la connaissance, traduit de l’anglais par Baudoin Jurdant et Agnès Schlumberger.- Paris : Seuil, 1988.- 350 p.
  11. FINATTO (M.J.).- Da lexicografia brasileira (1913 - 1991) : tipologia microestrutural de verbetes substantivos.- Dissertação de Mestrado, Instituto de Letras : Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: UFRGS : 1993, 333 p.
  12. FINATTO (M.J.).- « Caracterização de paradigmas definicionais terminológicos ».- in Actas Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM, 4, Terminologia y Desarrollo, Buenos Aires, 17-20 octobre 1994, Secretaría de Ciencia y Tecnologia de la Nación, Subsecretaría de Informática y Desarrollo, União Latina, v.2, [?]- p. 55 – 59
  13. FINATTO (M.J.).- “Caracterização de paradigmas definicionais para propósitos terminológicos ».- in : Anais IX Encontro da ANPOLL, Caxambu, jun1994, vol. 2, Lingüística. João Pessoa : ANPOLL, 1995.- p.878-882
  14. FINATTO (M.J.).- “Towards the characterization of terminological definitional paradigms”.- Terminology Science & Research, Vienna: IITF, July 1995 .- p. 3 – 13
  15. FINATTO (M.J.).- “Imagens do léxico: a visão dos dicionários de língua”.- in Estudos de Linguagem, vol.10 / sous la direction de M. Lima et P. Coimbra
    Porto Alegre: Sagra - DC Luzzatto : CPG Letras / UFRGS, 1996 .- p. 96 – 106
  16. FINATTO (M.J.).- “A definição terminológica no dicionário TERMISU : expressão lingüística de relações conceptuais complexas” in Actas del Simposio Iberoamericano de Terminología, 6, 1996, Cidade do México: União Latina, 1996.- p. 58-62
  17. FINATTO (M.J.).- “Unidade e variação na língua portuguesa : a variação em terminologia”.- Revista Internacional de Língua Portuguesa, n°15, jul. 1996.- p. 64-68
  18. FINATTO (M.J.).-« Características da microestrutura do dicionário TERMISUL: exigências e princípios da definição terminológica.- in Actas del I Seminario de Terminologia y Mercosur : "Recursos léxicos para la terminologia", Universidad Nacional de General Sarmiento, 1-2 déc.1997, San Miguel, Argentina
  19. FINATTO (M.J.).-“A definição terminológica no dicionário TERMISUL : expressão lingüística de relações conceptuais complexas”.- in As ciências do léxico / sous la direction de A. Oliveira et A. Isquierdo.- Campo Grande, MS : UFMS, 1998
  20. FINATTO (M.J.).- “Terminografia brasileira no final do século XIX: contraponto entre domínios emergentes e consolidados”.- in Actes del col.loqui La historia dels llenguages iberoromanics d'especialitat (segles XVII-XIX): solucions per al present, Barcelona: Institut Universitari de Linguistica Aplicada/Universitat Pompeo Fabra, 15-17 mai 1997.- p.187-204
  21. FINATTO (M.J.).- “Terminologia e ciência cognitiva”.- in Atas do V Congresso da Associação de Lingüística Aplicada Brasileira, Porto Alegre : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1999
  22. FINATTO (M.J.).-“Microestrutura no dicionário terminológico : bases teóricas e orientações metodológicas em direção ao seu tratamento formal”.- in Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional, VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia, La Habana 16-19 Nov 1998, Lisboa : Colibri / ILTEC, 2002.- p. 445- 456
  23. FISHMAN (J.A.).-Sociolinguistique.- Bruxelles / Paris : Labor / Nathan, 1971
  24. FOUCAULT (M.).- Les mots et les choses.- Paris : Gallimard, 1966.- 400 p.
  25. FRADIN (B.), MARANDIN (J.).- “ Autour de la définition : de la léxicographie à la sémantique”.- Langue Française, n° 43, sept 1979.- p. 60 et ss.
  26. FREGE (G.).- Les fondements de l’arithmétique et les écrits logiques et philosophiques (trad C. Imbert).- Paris : Seuil, 1971
  27. FRÉJAVILLE (R.M.), DUPUPET (M.).-“Contribuições para a constituição da(s) terminologia(s) da Ecologia.”- Terminologias 11-12, Lisboa, Termip, ( sous presse)
  28. FRÉJAVILLE (R.M.).- Le lexique du dictionnaire des termes fondamentaux de l’écologie- Une étude lexicologique.- Lyon : Mém DEA, 1990.- 155 p.
  29. FRÉJAVILLE (R.M.)“ Terminologia técnico-científica do português : aspectos da produtividade lexical num corpus em Lsp.- Contributos para um projecto de Vocabulário bilingue (francês/português) da Poluição”.- in Actas do Quinto Congresso, Université d’Oxford, 1-8 sept 1996, AIL : Coimbra, 1998.- p. 81-101
  30. FUCHS (C.).- “ L’ambiguïté et la paraphrase en linguistique” in Fuchs, dir : L’ambiguïté et la paraphrase, Actes du Colloque de Caen,1987, Centre de Publications de l’UNiversité de Caen, 1988
  31. FUCHS (C.).- La Paraphrase.- Paris : PUF, 1981
  32. FUCHS (C.).- “ La paraphrase entre langue et discours” .- Langue Française 53, 1982
  33. FUCHS (C.).- “ Variations discursives” in Langages 70, 1983
  34. FUCHS (C.), LE GOFFIC (P.).-Les linguistiques contemporaines.-Paris : Hachette, 1992.- 158 p.
  35. FUCHS (C.) et al.- Linguistique et traitement automatique des langues.- Baume-les-Dames : Hachette, 1993.- 304 p.
  36. FUCHS (C.).-Paraphrase et énonciation.- Paris : Ophrys, 1994.- 185 p.