5.3.3. Clients et non patients

Dans cet esprit il me semble invraisemblable que des Centres de Réadaptation fonctionnelle ne soient pas dotés de consultations externes. Admettre que le recrutement d’un Centre soit fait des seuls transferts de patients privés de toute initiative, me paraît un contre-sens. Chaque fois qu’il est possible que la démarche initiale soit celle d’un client qui vient nous consulter, les conditions de réadaptations sont beaucoup plus favorables.

Bien que je m’en sois défendu j’ai l’impression qu’au terme de ces réflexions, le client se présente encore comme l’objet de notre sollicitude et le bénéficiaire de notre assistance sociale.