2.5. Montrer le geste d'effacement

C'est en effaçant les noms propres pour les remplacer par des étiquettes -juif, tzigane, homosexuel, communiste- que le système nazi, en son langage, a supprimé les individus. Le langage rationnel qui classe, ordonne le monde et qui est un instrument au service de la connaissance a sa propre barbarie. Les écrivains vont donc montrer le geste d'effacement afin d'éduquer le lecteur.