Textes littéraires

1. BAPTISTE-MARREY, Edda H. ou La dernière maréchale, suivi de Il Bacio di Tosca, Arles, Actes Sud, collection Babel ,1993, 156 p.
   Elvira : opéra-roman, Arles, Actes Sud, collection Babel, 1995, 153 p.
2. Jorge Luis BORGES, Le livre de sable, nouvelles, titre original : El libro de arena, Buenos Aires, Emecé Editores, 1975, traduction Françoise Rosset, réédition : Paris, Gallimard, collection Folio, 1996, 146 p.
   L'auteur et autres textes, titre original : El hacedor, Buenos Aires, Emecé Editores, 1960, traduction de Roger CAILLOIS, réédition Paris, Gallimard, 1982, 220 p.
3. Michel BUTOR, Passage de Milan, Paris, Les éditions de minuit, 1954, réédition : Paris, UGE, collection 10/18, 1970, 287 p.
   Pour tourner la page : magazine à deux voix, Arles, Actes Sud, collection Un Endroit où aller, 1997, 260 p.
   Stravinsky au piano, Arles, Actes Sud, collection Un Endroit où aller, 1995, 75 p.
4. Italo CALVINO, Le château des destins croisés, titre original : Il castello dei destini incroyant, Torino, Giulo Einaudi editore s.p.a., 1973, traduit de l'italien par Jean THIBAUDEAU et l'auteur, réédition : Paris, Point Seuil, 1976, 140 p.
   Les villes invisibles, titre original : Le città invisibili , Torino, Giulio Einaudi Editore, 1972, traduit par Jean Thibaudeau, réédition : Paris, Seuil, 1974, 188 p.
5. Lewis CARROLL, Ce que se dirent Achille et la Tortue, titre original : What the Tortoise said to Achilles, texte de trois pages publié dans Mind, sans nom d'auteur et présenté en tiré à part le même mois, 1894, texte traduit, présenté et annoté par Jean GATTEGNO, réédition : Œuvres, Paris, Gallimard, collection Pléiade, 199O, 1983 p.
6. Umberto ECO, Le nom de la rose, titre original : Il nome della rosa, Milano, Bompiani, 1984, traduit par Jean-Noël Schifano, réédition : Paris, Grasset, 1985, 548 p.
7. Anne F. GARRÉTA, La décomposition, Paris, Grasset, 1999, 243 p.
8. Christophe HANNA, Petits poëmes en prose, Marseille, Editions Al Dante, collection Nioques, ,1998, 107 p.
9. Manuel JOSEPH, Heroes are heroes, Paris, p.O.L., 1994, 120 p.
10. Raymond JEAN, La lectrice, Arles, Actes sud, 1986, 213 p.
11. Milan KUNDERA, Les testaments trahis, Paris, Gallimard, collection Folio, 1995, 333 p.
    La vie est ailleurs, titre original Zivot je jinde, traduit du tchèque par François Kérel, Paris, Gallimard, collection Du monde entier, 1988, 403 p.
12. Michel LEIRIS, Mots sans mémoire, Paris,Gallimard, collection L’imaginaire, 1998, 153 p.
13. Mathieu LINDON, La littérature, Paris, p.O.L., 2001, 155 p.
14. David LODGE, La chute du British Museum, titre original The British Museum is Falling Down, 1965, traduit de l'anglais par Laurent Dufour, réédition : Paris, éditions Payot & Rivages, collection bibliothèque étrangère, 1998, 234 p.
15. Harry MATHEWS, Conversions, titre original The Conversions, traduit de l'anglais par Claude Portail et Denis Roche, avec la collaboration de l'auteur, Paris, Gallimard, collection L’imaginaire, 1989, 205 p.
    Les Verts Champs de moutarde de l'Afghanistan, titre original : Tlooth, New york, Douleday & Company, 1966, traduit par Georges Pérec avec le concours de l'auteur, réédition : Paris, p.O.L., 1998, 173 p.
16. Jean-Claude MONTEL, Motus, Chambéry, Éditions Comp’act, collection Le manifeste, 1999, 131 p.
17. Georges PEREC, Les choses, une histoire des années 60, Paris, Denoël, collection Les lettres nouvelles, 1965, réédition : Paris, Julliard, Presses pocket, 1990, 158 p.
    Nouveaux jeux intéressants, Cadeilhan , Zulma, 1997, 136 p., réédition : Paris, Zulma, collection Grain d'orage, 1998, 92 p.
    Penser / classer, Paris, Hachette, 1985, 184 p., réédition : Paris, Hachette, collection Textes du XXe siècle, 1996, 184 p.
    W ou le souvenir d’enfance, Paris, Denoël, collection Les lettres nouvelles, 1975, 220 p.
18. Robert PINGET, Fable, Paris, Les éditions de minuit, 1971, 116 p.
    Passacaille, Paris, Les éditions de minuit, 1971, 132 p.
19. Pascal QUIGNARD, La haine de la musique, Paris, Calmann-Lévy, 1996, réédition : Paris, Gallimard, collection Folio, 2000, 301 p.
    La leçon de musique, Paris, Hachette, collection Textes du XXe siècle, 1987, 135 p.
    Le lecteur, Paris, Gallimard, 1986, 146 p.
    Le nom sur le bout de la langue, Paris, POL, 1993, 112 p.
    Les tablettes de buis d’Apronenia Avitia, Paris, Gallimard, 1984, 145 p.
    Tous les matins du monde, Paris, Le grand livre du mois; 1991, 134 p., réédition : Paris, Gallimard, collection Folio, 1996, 116 p.
20. Jean RICARDOU, La cathédrale de Sens / La cathédrale de Sons, Paris, Les impressions nouvelles, 1988, 192 p.
    L’observatoire de Cannes, Paris, Les éditions de minuit, 1961, 202 p.
21. Paul RICŒUR, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Les éditions du Seuil, collection L'ordre philosophique, 2000, 675 p.
    La métaphore vive, Paris, Les éditions du Seuil, collection L'ordre philosophique, 1975, 411 p.
22. Julián RÍOS, La vie sexuelle des mots, titre original La vida sexual de las palabras, traduit de l'espagnol par Geneviève Duchêne, réédition : Paris, José Corti, collection Ibériques, 1995, 153 p.
23. Alain ROBBE-GRILLET, Le miroir qui revient, Paris, Les éditions de minuit, collection Romanesques, 1984, 231 p.
24. Maurice ROCHE, Compact, Paris, Seuil, collection Tel Quel, 1966, réédition : Annecy,Tristam, 1997, 162 p.
    Je ne vais pas bien, mais il faut que j’y aille, Paris, Seuil, collection Point-virgule, 1987, 115 p.
    Mémoire, Annecy, Tristram, 2000, 173 p.
25. ROSINSKI et VAN HAMME, Le grand pouvoir du Chninkel, Paris, Casterman, 1988, 165 p.
26. Jacques ROUBAUD,La Boucle, Paris, Seuil, collection Fiction & Cie, 1993, 579 p.
    La forme d’une ville change plus vite, hélas, que le cœur des humains, Paris, Gallimard, 1999, 262 p.
    Le grand incendie de Londres, Paris, Seuil, collection Fiction & Cie, 1989, 411 p.
    Poésie : Paris, Seuil, collection Fiction & Cie, 2000, 538 p.
    Quelque chose de noir, Paris, Gallimard, 2000, 151 p.
27. Nathalie SARRAUTE, Entre la vie et la mort, Paris, Gallimard, 1968, réédition : Paris, Gallimard, collection Folio, 1992, 173 p.
    L’ère du soupçon, Paris, Gallimard, collection idées, 1956, 184 p., réédition : Paris, Gallimard, Folio, 2000, 151 p.
    Les fruits d’or, Paris, Gallimard, 1963, 231p., réédition : Paris, Gallimard, collection Folio, 1971, 157 p.
    Le silence, Paris, Gallimard, 1967, 122 p., réédition : Paris, Gallimard, Collection Folio, 2000, 92 p.
28. Claude SIMON,La bataille de Pharsale, Paris, Les éditions de minuit, 1969, 271 p.
    Le tramway, Paris, Les éditions de minuit, 2001, 141 p.
29. Michel TOURNIER, Le miroir à deux faces La Fugue du petit poucet Ikonut ou l'Infini et les Eskimos Amandine ou les Deux Jardins, illustrations d'Alain GAUTHIER, Paris, Seuil Jeunesse, 1994, non paginé.