• C.2 recherche d’un nom propre partiellement noté:

• exemple:

Le sujet hésite deux fois avant de nommer James Cameron, réalisateur du film « Titanic », dont le seul nom de famille a été retenu dans les notes.

• commentaire:

Malgré sa fréquence très limitée dans l’échantillon considéré, nous avons inclus cette explication dans la grille « provisoire » des explications des pauses. Étant donné que l’analyse de celles-ci ne peut être indépendante du discours source, l’incidence des différentes explications ne sera pas forcément comparable dans d’autres séries de consécutives.