• C.6 difficulté de relecture des notes:

• exemple:

Le sujet hésite en prononçant le syntagme « club e anche mm club et ritrovi » (« des clubs et des cercles également »), parce que la notation suivante est en partie illisible. Il s’agit du mot « street » ; le sens de l’énoncé aurait dû être « les noms des clubs et des rues ».

• commentaire:

Dans les exemples de cette catégorie qui ont été inventoriés, les sujets ne réussissent généralement pas à déchiffrer la notation ; mais rien n’empêche que, dans d’autres cas, l’hésitation leur permette d’en reconstruire le sens.