C.15 Aurait-il fallu une division des notes ? :

La proposition « because it’s eh the all the people’s eh right » (« parce que c’est tout le le droit du peuple ») contient plusieurs hésitations, que le sujet attribue à un doute sur l’opportunité de marquer une pause avant d’entamer ce concept. Dans les notes, il n’y a pas d’espace entre la proposition précédente et celle-ci.

Comme au point précédent, il s’agit d’une occurrence unique dans tout l’échantillon préliminaire. Si l’incidence des deux catégories se révèle limitée dans un échantillon plus étendu, elles pourront être réunies en une seule classe (« revoir la division des notes ? »).