3.3 Évaluation de la deuxième hypothÈse: les pauses en fonction de la langue d’expression

Selon notredeuxième hypothèse (voir ch. 5, section 5), la durée des pauses est plus grande en langue B (anglais) qu’en langue A (italien). Cette hypothèse est corroborée par nos données (voir plus haut, section 3.1), à cela près que la proportion de pauses longues ne diffère pas de façon significative suivant la langue d’expression (voir section précédente).