ANNEXE

Les trois tableaux suivants indiquent la date d’enregistrement et la durée des épreuves de consécutive que nous avons analysées au chapitre 7.

sujet n°		cons. vers l’italien		cons. vers l’anglais
(groupe)		date	durée	date	durée
1	(ét. 3e)	9 avril 1999	3’17 ”	21 avril 1999	3’47 ”
2	(ét. 3e)	3 février 1999	3’46 ”	22 avril 1999	4’09 ”
3	(ét. 3e)	10 fév. 1999	4’58 ”	9 avril 1999	6’43 ”
4	(ét. 3e)	27 janv. 1999	3’14 ”	30 mars 1999	4’31 ”
5	(ét. 3e)	16 mars 1999	2’25 ”	8 avril 1999	2’46 ”
6	(ét. 3e)	3 février 1999	3’14 ”	4 mars 1999	2’54 ”
7	(ét. 3e)	3 février 1999	3’00 ”	4 mars 1999	3’40 ”
8	(ét. 3e)	22 janv. 1999	2’48 ”	30 mars 1999	3’24 ”
9	(ét. 3e)	9 avril 1999	2’29 ”	16 avril 1999	3’11 ”
10	(ét. 3e)	22 janv. 1999	2’57 ”	30 mars 1999	3’24 ”
11	(ét. 3e)	19 avril 1999	2’40 ”	3 mai 1999	4’46 ”
12	(ét. 3e)	4 mai 1999	4’01 ”	10 mai 1999	3’48 ”
13	(ét. 3e)	19 avril 1999	2’34 ”	3 mai 1999	2’47 ”
14	(ét. 3e)	19 avril 1999	2’13 ”	3 mai 1999	3’28 ”
15	(ét. 3e)	4 mai 1999	2’26 ”	10 mai 1999	3’30 ”

sujet n°		cons. vers l’italien		cons. vers l’anglais
(groupe)		date	durée	date	durée
16	(ét. 4e)	30 mars 1999	3’13 ”	15 janv. 1999	3’40 ”
17	(ét. 4e)	5 mars 1999	3’55 ”	5 mars 1999	3’11 ”
18	(ét. 4e)	9 avril 1999	2’24 ”	23 juin 1999	3’57 ”
19	(ét. 4e)	20 mai 1999	3’49 ”	12 mai 1999	3’14 ”
20	(ét. 4e)	4 mars 1999	4’11 ”	29 mars 1999	3’44 ”
21	(ét. 4e)	8 avril 1999	2’34 ”	4 mars 1999	3’44 ”
22	(ét. 4e)	3 juin 1999	3’09 ”	26 mai 1999	3’07 ”
23	(ét. 4e)	29 mars 1999	2’56 ”	18 janv. 1999	3’50 ”
24	(ét. 4e)	16 avril 1999	3’09 ”	4 mars 1999	3’54 ”
25	(ét. 4e)	24 fév. 1999	3’30 ”	14 janv. 1999	3’25 ”
26	(ét. 4e)	4 juin 1999	2’44 ”	8 juin 1999	4’10 ”
27	(ét. 4e)	9 avril 1999	3’15 ”	9 avril 1999	3’37 ”
28	(ét. 4e)	8 juin 1999	4’02 ”	4 juin 1999	3’57 ”
29	(ét. 4e)	4 juin 1999	3’50 ”	27 mai 1999	3’08 ”
30	(ét. 4e)	4 mars 1999	3’00 ”	29 mars 1999	3’48 ”

sujet n°		cons. vers l’italien		cons. vers l’anglais
(groupe)		date	durée	date	durée
31	(prof.)	22 fév. 2000	2’55 ”	22 fév. 2000	3’22 ”
32	(prof.)	16 avril 1999	3’47 ”	20 avril 1999	2’50 ”
33	(prof.)	22 janv. 1999	2’37 ”	22 janv. 1999	2’46 ”
34	(prof.)	8 avril 1999	3’35 ”	8 avril 1999	3’26 ”
35	(prof.)	21 juin 1999	3’20 ”	21 juin 1999	4’17 ”
36	(prof.)	20 oct. 1999	3’46 ”	22 déc. 1999	4’03 ”
37	(prof.)	30 nov. 1999	3’20 ”	1 juin 1999	3’14 ”
38	(prof.)	20 juill. 1999	4’22 ”	22 déc. 1999	4’01 ”
39	(prof.)	27 mai 1999	4’16 ”	9 fév. 2000	5’15 ”
40	(prof.)	26 mai 1999	3’19 ”	21 avril 1999	2’59 ”
41	(prof.)	21 sept. 1999	4’10 ”	20 avril 1999	2’46 ”
42	(prof.)	27 mai 1999	4’10 ”	21 mai 1999	3’44 ”
43	(prof.)	7 juin 1999	3’30 ”	3 nov. 1999	4’06 ”
44	(prof.)	8 juin 1999	3’44 ”	22 juin 1999	3’49 ”
45	(prof.)	24 janv. 2000	3’31 ”	24 janv. 2000	4’16 ”