A – 6. Les causatives lexicales en wolof

La présentation des causatives lexicales en wolof sera assez restreinte. Notre corpus composé essentiellement de contes ne constitue pas le meilleur outil pour trouver ce type de causatives. Nous nous sommes contentée pour cela des dictionnaires mis à notre disposition. Nous avons ainsi trouvé peu de causatives lexicales dans cette langue, et ce, quelle que soit la forme de ces causatives. Dans les sections ci-dessous, nous tenterons seulement de valider les hypothèses que nous avons soulevées. Nous verrons alors si le faible nombre de causatives lexicales provient seulement de notre corpus, ou si certaines particularités de la causation et de l'interaction avec d'autres marqueurs de voix permettent d'expliquer le peu de causatives lexicales en wolof. Nous pouvons tout de suite remarquer que, si l'on accepte l'hypothèse d'une corrélation entre l'existence d'un marquage moyen et le faible développement des causatives lexicales, ceci n'a rien d'étonnant.