Cette liste des actions d’améliorations constatées est basée sur les informations recueillies lors des groupes restreints et pléniers, ainsi que sur la base des comptes rendus réalisés suite aux travaux des groupes de travail réunis dans l’intervalle des séances de groupe de projet.