3. L’espace psychique a une base concrète :

Chaque objet du monde intérieur est investi non seulement de qualités affectives mais aussi de qualités sensorielles précises. Celles-ci représentent un précipité des expériences vécues par l’enfant en relation avec l’objet. Ces qualités du monde intérieur sont représentées dans le rêve, le jeu de l’enfant, le dessin... Les transformations de ces qualités sensorielles correspondent à la description de l’équation symbolique (H. Segal, 1957).