12.2 Prisme réfracteur

L’association de mots/d’images entre réfracteur et réfractaire appelle à une reprise des définitions. Le dictionnaire Petit Robert (1988) précise que « réfractaire » signifie «qui résiste à, qui refuse de se soumettre, ou d’une maladie réfractaire c’est-à-dire qui ne réagit pas aux traitements essayés». Le terme « réfracteur » est défini comme «un appareil réfracteur c’est-à-dire qui sert à réfracter la lumière» précédé du verbe « réfracter » qui indique l’idée de «faire dévier (un rayon lumineux ou une onde électromagnétique invisible) par le phénomène de la réfraction c’est-à- dire une déviation qui franchit la surface de séparation de deux milieux, dans lesquels les vitesses de propagation sont différentes, le rayon réfracté restant dans le plan formé par le rayon incident et la normale à la surface de séparation». C’est un prisme éblouissement/disparition (blocage dans un système défensif) qui dans le temps groupal supérieur au temps individuel peut représenter un point de bascule et une porte ouverte sur une reprise du matériel. L’idée globale, par analogie, est de dévier, à la manière d’un rayon lumineux, par le phénomène de la réfraction, ces éléments contenus du groupe vers le psychothérapeute. Ce second temps (W.R. Bion) correspond à un travail d’élaboration psychique pour réorganiser le matériel, lui redonner des bonnes formes en travaillant sur ce qui est éprouvé et représenté.