I - Oral et écrit : quels liens ?

Il paraît intéressant de chercher à saisir la structure de l'écriture française et ses rapports avec la langue orale, ceci dans l'objectif de cerner les niveaux que l'apprenant doit assimiler dans son abord de l'écrit.

Travaillant à ce problème, les linguistes ont démontré tout un ensemble de spécificités de l'oral par rapport à l'écrit. Depuis quelques années, les recherches se sont d'ailleurs multipliées afin de connaître l'influence du système d'écriture sur l'apprentissage du langage écrit et le rôle des capacités d'analyse segmentale.