2) Les parents avec leurs enfants

Lorsqu'ils s'adressent à leurs enfants, les parents s'efforcent de communiquer en arménien, même sans faire usage spontanément de cette langue au sein de leur couple. Cependant sa fréquence d'utilisation en général varie pour les 9 pères et mères ayant déclaré parler en arménien à leur enfant, comme l'illustre le tableau ci-dessous :

Sur les deux tiers de parents parlant arménien à la maison, un peu plus de la moitié dit s'exprimer exclusivement dans cette langue. La pratique de cette langue est donc faible : environ un tiers des élèves seulement est immergé exclusivement dans sa langue d'origine au sein de l'environnement familial.

On remarque également que les 9 élèves bilingues de notre population sont tous issus de familles utilisant l'arménien comme langue véhiculaire.

La seule immersion scolaire, même précoce, ne semble pas suffisante pour former de jeunes bilingues dans le cas des écoles arméniennes.