C. Les usages du mot voisin dans les archives judiciaires.

Pour circonscrire précisément le sens du mot voisin, il faut aussi recourir aux archives judiciaires qui, plus que toutes les autres s’enracinent dans le quotidien. Si, selon les dictionnaires, le voisin est celui qui demeure à proximité, la définition reste floue : mon voisin est-il celui qui habite sur le même palier que moi ? dans la même maison ? La même rue ? Le même quartier ? La même paroisse ? Le voisinage, d’autre part, n’opère-t-il pas, à sa manière, une sorte de tri entre le bon voisin, reconnu et apprécié par le groupe pour ses qualités et son attitude et le mauvais voisin, asocial et rétif à l’esprit communautaire ? L’étude de l’usage et des occurrences du mot voisin, menée à partir des plaintes et des témoignages, doit permettre de préciser ces points et déboucher sur une définition claire.