L’appropriation de la différence correspond à l’abolition de la distance entre deux sexes. Deux voies sont présentées : la suppression de la sexualité et l’appropriation de l’autre sexe. Nous avons déjà évoqué la démarche de la suppression des marques sexuelles menée par les personnages masculins qui recherchent l’élimination de l’élément féminin et celle de leur propre sexualité pour atteindre l’éternelle jeunesse177. Le déséquilibre est encore ressenti dans la démarche d’appropriation de l’autre sexe à travers les thèmes du déguisement et du fantasme maternel. Nous allons vérifier cette expression d’inégalité à l’égard de la femme, et l’assimilation de l’élément féminin réalisée par les personnages masculins, en étudiant ces deux thèmes.
La suppression des marques sexuelles chez les personnages féminins n’aboutit pas à un temps éternel comme chez Robinson ou Barbedor. Par exemple, la reine blonde se voile le visage et renonce à se remarier pour prendre le rôle de son mari défunt. Ainsi, elle abandonne sa féminité en échange du rôle masculin, mais vit dans la solitude et dans l’austérité.