Les échecs des systèmes d’analyse automatique des langues sont dus, en grande partie, à l'absence de noms propres du dictionnaire. Afin de minimiser ces échecs, nous avons conçu et réalisé une nouvelle base de données des noms propres que nous détaillerons dans cette section. Nous décrirons d'abord la conception de cette base. Nous présenterons ensuite son schéma "Entités-Relations" et nous décrirons enfin les entités de cette base.
Cf. (Dichy, Hassoun, Zaafrani, 2002 b)