Il existe deux types de concordanceurs : les "streaming concordancers" et les "indexing concordancers"45 (Tribble C. & Jones G, 1997). Le premier lit les textes ligne par ligne et crée une concordance en temps réel alors que l'autre constitue un index durable qui pourra servir par la suite de base à diverses opérations d'extraction des données.
Avec toutes les contraintes que nous nous sommes définies dans la section précédente, seuls les concordanceurs du second type peuvent répondre à ces besoins. Le processus de recherche d'une concordance dans une base textuelle sera plus rapide et les résultats obtenus plus précis. Nous avons par conséquent construit un « indexing concordancer » fonctionnant en deux phases distinctes :
A notre connaissance, ces types n’ont pas de traduction en français. Une traduction mot à mot donne "concordanceur en ruban" pour le premier type et "concordanceur indexeur" pour le second.