Depuis le début des années 90, le grand public a pu avoir accès à de nombreux dictionnaires électroniques57. Ces dictionnaires ont apporté avec eux un nouveau mode d'usage et quelques améliorations qui ont permis de pallier les problèmes rencontrés avec les dictionnaires sur papier. Il convient donc d'examiner les principaux apports de ces dictionnaires, dont notamment l'amélioration de l'accès lexical et la facilité de navigation dans le dictionnaire.
Il convient de signaler que parmi le grand nombre d'éditeurs des dictionnaires électroniques, le Cobuild semble, pour l’instant, le seul éditeur à avoir produit des dictionnaires électroniques pour apprenant.