9.1 Introduction

Les principaux éléments de l’environnement ont été présentés dans les chapitres précédents. Ils ont illustré les réponses que nous apportions aux différents problèmes abordés au cours de ce travail de thèse. Il reste quelques autres modules, non moins importants, que nous décrivons dans ce chapitre.

Afin d’avoir une meilleure vue d’ensemble, nous dressons tout d’abord un récapitulatif de l’environnement. Nous passons en revue ensuite les quatre modules qui n’ont pas été encore abordés : le module choix du texte, le module compréhension de texte, le module gestion du dictionnaire personnel de l’apprenant et le module de l'enseignant qui permet d'enrichir et de mettre à jour les ressources de l'environnement. Nous évaluerons enfin le système à partir de l’expérimentation qui a été menée avec les étudiants de l'université Lyon 2 (cf. § 5.5).