9.8 Conclusion

Dans ce chapitre nous avons présenté les différents modules de l’environnement « AL-Mu c aLLiM » et les relations qui les lient. Nous avons exposé aussi les résultats de l’expérimentation effectuée et qui devrait nous permettre d'évaluer dans quelle mesure les ressources et les modules disponibles aidaient l’apprenant à la compréhension des textes, à la rétention du vocabulaire et à la maîtrise de la grammaire.

Les résultats obtenus n'ont malheureusement pas apporté de réponse à cette question. L’expérimentation doit en effet être effectuée sur une longue période avec un nombre plus important d’apprenants et avec des ressources beaucoup plus riches.

La constitution de ces ressources n’est pas une tâche aisée. Elle doit être effectuée avec le plus grand soin par un expert du domaine, qui doit être préalablement formé au système. Un travail colloboratif impliquant plusieurs experts pourrait à notre avis être la solution pour accélérer la construction de ces ressources et mener une véritable expérimentation de l’environnement.