c. tableau récapitulatif