1.2.2 Les omissions

1. « *en approchant de cette datte. » L’omission du pronom [s’]reviendrait à la même raison citée ci-dessus. L’étudiant aurait dû écrire : l’an 2000 approche. En s’approchant de cette date.
2. « après finir mes études » révèle une ignorance de l’emploi du rétro-infinitif à valeur rétrospective : après avoir fini mes études.
3. « *l’homme doit prendre précaution ». L’omission de l’adjectif possessif ses ne peut être expliquée que par l’analogie ; on dit bien : prendre congé, prendre partà quelque chose … sinon elle serait une erreur d’inattention due à la fatigue qui survient à la fin de tout test, parce que la production écrite constitue la dernière partie de l’épreuve.