1.3. Au niveau local

1. « *chief » au lieu de chef.
2. « *Magazin »au lieu de magasin.
3. « *Parciel »au lieu de partiel.
4. « *ca »au lieu de ça.
5. « *derange »au lieu de dérange.
6. « * je connaît… ».
7. « *je désir … ».
8. « *votre très grandes magazins ».
9. « *je suis né a beyrouth ».
10. « *Avec mes respectueuse considération ».
11. « *j’ai vingt ans – j’ai des connaissances – je souhaite – j’ai travaillé – j’avais - beyrouth… ».
12. « *je souhaite m’accepté ».