1.3.1. Les erreurs dans l’accord

1. Dans les expressions : « *les règle générale du français » et « *j’avais beaucoup de problème », l’omission de la marque du pluriel reviendrait à l’inattention puisque dans la même production, l’étudiant avait écrit : « des langues étrangères », « nos études », « les coutumes »
2. Dans l’énoncé : « *je pourrai surpasser tout ses difficultés », le fait d’écrire tout au singulier est dû aussi à la langue maternelle où le quantitatif absolu à toujours les traits [+ masculin], [+ singulier].
3. Dans l’expression : « *la langue français », l’omission de la marque du féminin reviendrait à l’inattention puisque dans d’autres expressions l’accord a été respecté : « ma décision finale » « les règles grammaticales ».