Neuvième production (135 mots)

  1. SN + SV (Copule + SN + SA + SP).
  2. SN + SV (V + SP + SN) + SP + SP.
  3. SN + SV (V + SP) + SP.
  4. SN + SV (V + SN) + SA + et + SN + SV + (V + SP) + SP.
  5. SN + SV (V + SN + SP) + et + SN + SV (V + SN + SP + en + Gérondif + SN + SP.
  6. « *avoir un petit place » au lieu de : avoir un poste.
  7. « *en prenant la philosophie » au lieu de : en obtenant le baccalauréat.
  8. « *je peut travailler au computer » au lieu de : je sais me servir de l’ordinateur.
  9. « *selon mes connaissances » au lieu de : selon mes qualifications.
  10. « *J’ai voyager a travers une bourse » au lieu de : … moyennant une bourse.
  11. « J’ai lu la publicité présentée *de la part de votre *companie ».
  12. « et j’ai l’honneur de me présenter pour avoir *un petit place comme employé dans votre institut ».
  13. « Je suis Toufic Al Achi ».
  14. « J’ai *étudier la première partie de ma vie scolaire au collège de la Sagesse ».
  15. « Je suis *un étudiant *a l’université libanaise faculté des *lettre ».
  16. « et j’étudie l’Archéologie ».
  17. « je *peut parler facilement le Français, l’Anglais et l’italien ».
Tableau récapitulatif
Production N° Nombre de mots Nombre total d’énoncés Nombre d’énoncés acceptables Erreurs syntaxiques Erreurs pragmatiques Lexique inapproprié
1 115 12 4 11 6 0
2 93 13 6 8 4 3
3 95 10 6 9 5 4
4 162 11 8 9 6 2
5 161 11 7 13 5 2
6 246 11 7 9 2 3
7 191 19 11 16 2 0
8 106 10 8 6 3 3
9 135 11 7 4 2 5