Septième production : La pollution par le bruit

1. Sur le plan syntaxique

  1. L’omission de l’anaphorique contextuel quand il est précédé de la préposition de « *Nous sommes au siècle de technologie » ; « *dans la vie de société ».
  2. La confusion dans la syntaxe des verbes qui peuvent être, soit essentiellement pronominaux, soit transitifs : « *cela réfléchira sur l’environnant et sur la vie de l’homme », « *l’usine et l’avion se produirons des problèmes sur la santé public et sur l’environnement ».
  3. L’omission de y quand le présentatif il y a est au futur ou au conditionnel. « *il aura de pollution de l’air », « *il aurait des perturbations dans la vie de société».
  4. La non assimilation de la syntaxe des locutions verbales « où certaines liaisons verbe-nom figées ont lexicalisé l’article-zéroWeinrich. Op. Cit. p. 222. » ; dans l’énoncé : « *nous avons la besoin des progrès technologiques et médicament. »
Erronés La règle Structures et accords justes
*des progrès techniques et médicaments.
*pour ne sera plus dangereux (les innovations).		 « et » réunit deux mots, et / ou deux structures de la même nature.
Pour + verbe à l’infinitif.		 *cela réfléchira sur l’environnement et sur la vie de l’homme.
*pour tuer les maladies dangereux et pour faciliter la vie !
*les maladies dangereux.
*cette innovation dangereux.
d’une façon très développé modernes et intellectuel.		 Accord adjectif / nom. la nouvelle vie.
des progrès techniques.
* d’un façon très developpé.
*l’inovations
*l’usines
*l’avions		 Accord déterminant / nom. *des problèmes.
des perturbations.
des progrès techniques.
les maladies.
*l’environent
*l’enviremenent		 Orthographe L’environnement
  1. « au siècle du technologie » corrigé en de technologie.
  2. « les innovations » modifié en « *l’innovations ».
  3. « l’environent » corrigé en « l’environnement » puis écrit «*l’enviremement ».
  4. « l’usine, l’avion les trains » corrigé en « *l’usines, l’avions » avec effacement du syntagme « les trains » (on n’a pas le train au Liban).
  5. « Mais comment on peut debarasser des cettes problèmes » corrigé en : « *débarasser de cettes problèmes ».
  6. « des progrès technologique » corrigé en : « des progrès technologiques».
  7. « les le solution reside au oe dans l’organiser cettes innovationsd’une façon très devloppé » modifié en : « *le solution reside à l’organiser cettes inovations d’un façon très développé ».