1. Sur le plan syntaxique

1. La présence de deux pronoms compléments pour un même référent dans l’énoncé : «…*pour vous présenter quelques projets qu’on a décidé de les réaliser ».
2. L’ignorance de la syntaxe du verbe manquer : dans l’énoncé : « *il (le village) manque beaucoup de moyens de vivre aisément » qu’il faudrait corriger en : il lui manque beaucoup de moyens qui permettent de vivre aisément.
3. Le remplacement d’un possessif par un anaphorique contextuel dans l’énoncé : « *beaucoup de famille, n’instruisent pas leur enfants à cause de l’était économique » où il faudrait lire : n’envoient pas leurs enfants à l’école à cause de leurs conditions économiques. Signalons que cet énoncé est équivoque car le récepteur doit avoir recours à ses connaissances encyclopédiques pour décider de l’état économique de qui il s’agit : celui des parents ou celui de tout le pays.
4. L’ignorance des verbes introducteurs du subjonctif dans l’énoncé : «*pour que personne ne restera sans culture ».
5. Le remplacement de la préposition pour par de dans l’énoncé : « *ceux qui trouvent une grande difficulté d’aller à la grande ville ».
6. Le remplacement de c’est pour cela que par « pour cela », remplacement dû à la langue maternelle.