6. Les reprises *

Tableau 1
Les reprises Nature NbT * Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle ---- ---- ----
  Hyperonymie 1 1 ----
  Hyponymie 4 4 ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 4 4 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme 1 1 ----
L’ellipse Ellipse 5 3 2
Les reprises pronominales Sujet 5 5 ----
  Complément anaphorique 1 1 ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect 1 ---- 1
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   ---- ---- ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique 1 ---- 1
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel 10 9 1
  Cataphorique ---- ---- ----
Tableau 2
Les reprises Nature NbT Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle 1 1 ----
  Hyperonymie ---- ---- ----
  Hyponymie ---- ---- ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 1 1 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 2 2 ----
Les reprises pronominales Sujet 9 9 ----
  Complément anaphorique ---- ---- ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect ---- ---- ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   6 6 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique ---- ---- ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel 12 9 3
Tableau 3
Les reprises Nature NbT * Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle ---- ---- ----
  Hyperonymie 2 2 ----
  Hyponymie 9 9 ----
  Périphrase 1 1 ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 7 7 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 2 2 ----
Les reprises pronominales Sujet 8 8 ----
  Complément anaphorique 4 4 ----
  Complément cataphorique 2 1 1
  Complément anaphorique indirect 5 5 ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   3 3 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique 2 2 ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel 2 1 1
  Anaphorique contextuel 18 16 2
Tableau 4
Les reprises Nature NbT Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle 1 1 ----
  Hyperonymie ---- ---- ----
  Hyponymie ---- ---- ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 5 5 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme 1 1 ----
L’ellipse Ellipse ---- ---- ----
Les reprises pronominales Sujet 1 1 ----
  Complément anaphorique ---- ---- ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect ---- ---- ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   ---- ---- ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique 1 1 ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel 2 1 1
  Anaphorique contextuel 11 10 1
Tableau 5
Les reprises Nature NbT * Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle 2 2 ----
  Hyperonymie ---- ---- ----
  Hyponymie ---- ---- ----
  Périphrase 6 4 2
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 2 2 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme 1 1 ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 4 3 1
Les reprises pronominales Sujet 3 2 1
  Complément anaphorique 2 2 ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect 2 1 1
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   1 1 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique ---- ---- ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel 2 ---- 2
  Anaphorique contextuel 8 7 1
Tableau 6
Les reprises Nature NbT Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle ---- ---- ----
  Hyperonymie 2 2 ----
  Hyponymie 6 6 ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 5 5 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 3 3 ----
Les reprises pronominales Sujet 9 9 ----
  Complément anaphorique 3 3 ----
  Complément cataphorique 1 1 ----
  Complément anaphorique indirect 3 3 ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   6 5 1
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel 3 3 ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique ---- ---- ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel 2 2 ----
  Anaphorique contextuel 21 21 ----
Tableau 7
Les reprises Nature NbT * Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle ---- ---- ----
  Hyperonymie 2 2 ----
  Hyponymie 12 12 ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase 2 2 ----
  Répétition 10 9 1
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 3 3 ----
Les reprises pronominales Sujet 10 10 ----
  Complément anaphorique 1 1 ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect 3 2 1
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   6 6 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel 3 2 1
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique 3 2 1
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel 25 24 1
Tableau 8
Les reprises Nature NbT Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle 1 1 ----
  Hyperonymie 3 3 ----
  Hyponymie ---- ---- ----
  Périphrase ---- ---- ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition ---- ---- ----
  Inclusion 1 1 ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse 3 2 1
Les reprises pronominales Sujet 6 6 ----
  Complément anaphorique 4 4 ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect ---- ---- ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   1 1 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel 2 2 ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique 1 1 ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel 4 4 ----
Tableau 9
Les reprises Nature NbT * Juste Erroné
Les reprises lexicales Anaphore conceptuelle ---- ---- ----
  Hyperonymie ---- ---- ----
  Hyponymie ---- ---- ----
  Périphrase 2 2 ----
  Paraphrase ---- ---- ----
  Répétition 1 1 ----
  Inclusion ---- ---- ----
  Synonyme ---- ---- ----
  Antonyme ---- ---- ----
L’ellipse Ellipse ---- ---- ----
Les reprises pronominales Sujet 10 10 ----
  Complément anaphorique ---- ---- ----
  Complément cataphorique ---- ---- ----
  Complément anaphorique indirect ---- ---- ----
  Complément cataphorique indirect ---- ---- ----
Les possessifs   3 3 ----
Les démonstratifs Anaphorique cotextuel 1 1 ----
  Anaphorique contextuel ---- ---- ----
  Cataphorique ---- ---- ----
  Déictique ---- ---- ----
Les articles définis Anaphorique cotextuel ---- ---- ----
  Anaphorique contextuel 7 6 1
7. Tableau récapitulatif
Production
N
o
Les reprises lexicales L’ellipse Les reprises pronominales Les possessifs Les démonstratifs Les articles définis
  NbT Juste Erroné NbT Juste Erroné NbT Juste Erroné NbT Juste Erroné NbT Juste Erroné NbT Juste Erroné
1 10 10 --- 5 3 2 7 6 1 --- --- --- 1 --- 1 10 9 1
2 2 2 --- 2 2 --- 9 9 --- 6 6 ---   --- --- 12 9 3
3 19 19 --- 2 2 --- 19 18 1 3 3 --- 2 2 --- 20 17 3
4 7 7 --- --- --- 1 1 1 --- --- --- --- 1 1 --- 13 11 ---
5 11 9 2 4 3 --- 7 5 2 1 1 --- --- --- --- 10 7 3
6 13 13 --- 3 3 --- 16 16 --- 6 5 1 3 3 --- 23 23 ---
7 26 25 --- 3 3 --- 14 13 1 6 6 --- 6 4 2 25 24 1
8 5 5 --- 3 2 1 10 10 --- 1 1 --- 3 3 --- 4 4 ---
9 3 3 --- --- --- --- 10 10 --- 3 3 --- 1 1 --- 7 6 1

Notes
*.

Les numéros des tableaux correspondent à ceux des textes objets de l’étude.

*.

NbT = Nombre total.

*.

NbT = Nombre total.

*.

NbT = Nombre total.

*.

NbT = Nombre total.

*.

NbT = Nombre total.

*.

NbT = nombre total.