Quatrième production : Un fait divers

1. Sur le plan syntaxique

  1. La conjugaison du verbe survivre avec l’auxiliaire être et la juxtaposition des phrases sans liens entre elles, ce qui donne l’impression du décousu dans l’énoncé : « *une personne est survécus avait expliquer la cause du naufrage » qu’il faudrait corriger en : une personne qui a survécu à la catastrophe a expliqué les causes du naufrage ou bien une personne a survécu à la catastrophe et a expliqué…
  2. Le déplacement de l’adjectif et l’omission de qui dans l’énoncé : «*c’était une tempête fort de vent et de pluie a causé la perdition du pétrole » qu’il faudrait corriger en : c’était une forte tempête (ou une tempête violente) de vent et de pluie qui a causé la perdition du pétrolier.