Neuvième production : Une lettre de demande d’emploi

1. Sur le plan syntaxique

  1. L’omission de « Je suis » dans l'énoncé : « *J’ai 23 ans étudiante en 3ème année universitaires d’Archéologie ».
  2. Le remplacement du présent par l’imparfait dans l'énoncé : « *je n’avais qu’un ans pour avoir mon lycance ». Notons que ceci occasionne sur le plan pragmatique une contradiction énonciative. De même le remplacement du mot licence par «* lycance » pourrait avoir comme conséquence une difficulté dans l’interprétation du message.