3. La lecture des ratures et des ajouts

1. « *J’espère que je possède possédais les qualités convenables », où la rature révèle une instabilité dans la connaissance des valeurs des temps présent et imparfait.
2. « *Vous si vous avez accepter mes candidature tu vous pourrez pouvez me contacter à cette adresse » où l’étudiante aurait voulu commencer par Vous pouvez me contacter, mais se ravisant qu’il fallait respecter les règles sociales et ménager la face positive du récepteur, elle aurait ajouté : « si vousavez accepter mes candidature » Par ailleurs, la rature de tu et son remplacement par vous révèlent le même souci. Quant à l’emploi de mes au lieu de ma, ilserait dû soit à l’inattention, soit à une fossilisation parce que la même erreur a été observée dans la production 2.