2. Sur le plan pragmatique

1. Le conseil de visiter le restaurant.
2. Les plats délicieux qu’il offre.
3. L’emplacement en pleine nature.
4. Le bon accueil et le bon service.
5. Le choix entre le menu et le repas à la carte.
6. La qualité des plats (une deuxième fois).
7. Les prix.
8. Le conseil de fréquenter ce restaurant.
9. La contradiction inférentielle dans les deux énoncés : « on vous conseille de visiter ce splendide restaurant » et « on vous conseille…de ne perdre pas la chance de venir dîner chez nous ». Le premier énoncé nous fait comprendre qu’il s’agit d’un restaurant appartenant à une tierce personne autre que l’énonciateur. Une surprise nous attend dans le deuxième : l’énonciateur est lui-même le propriétaire du restaurant. Donc la première interprétation n’était pas la bonne et le premier énoncé devrait être corrigé en nous vous conseillons de visiter notre restaurant.
10. L’incompatibilité des traits entre le sujet et le verbe dans l’énoncé : « vous pouvez demander le menu ou la carte et les deux ont toujours des plats nouveaux » qu’il faudrait corriger en :et dans les deux cas, on vous offre des plats savoureux. Cette incompatibilité rend l’énoncé en contradiction dans la représentation du monde et des mondes. Ajoutons à ce déficit les deux autres déjà signalés dans la partie (cf. Sur le plan syntaxique 1° et 2°).