1. Sur le plan syntaxique

1. La non assimilation de la syntaxe du verbe au passé composé avec le constituant négatif ne… pas dans l’énoncé : « *je n’ai pu pas » où le déplacement de pas serait dû à une surgénéralisation intralinguale.
2. La non assimilation de la syntaxe du verbe à l’infinitif avec le constituant négatif ne… pas le dans l’énoncé : « *je n’ai pu pas parler bien ou comprendre bien».
3. L’emploi du subjonctif après le verbe espérer dans l’énoncé : «*J’espère que je puisse faire le troisième niveau ».