Troisième production : Une publicité

1. Sur le plan syntaxique

  1. Dans l'énoncé : « *et l’important qu’il ne genera pas votre peau » la subordonnée complétive ne dépend d’aucun verbe dans la principale constituée uniquement d’un syntagme nominal. Pour que l’énoncé soit acceptable, il faudrait le présentatif cataphorique c’est avec le superlatif le plus pour mettre en relief les qualités de ce produit de beauté et attirer l’attention du récepteur. Ainsi nous aurons l’énoncé : et le plus important c’est qu’il ne gênera pas votre peau.
  2. L’erreur dans la syntaxede la Conjonction de coordination et dans l'énoncé : « *il vous rend la reine de la soirée par ses couleurs magnifiques, son odeur qui est un vrai parfum et l’important qu’il ne genera pas votre peau. »