Huitième production (81 mots)

  1. SN + SV Passif + (V + SP) + SP+ et + SN.
  2. SN + SV (Copule + SA).
  3. SN + SV (V + SN).
  4. « Je crois que l’étude de la langue française cette année était très spéciale et intéressante ».
  5. « je n’ai jamais essayé de parler le français ».
  6. « Mais maintenant je pense que je suis arrivée à parler avec courage et sans faute ».
  7. « L’étude a été complète ».
  8. « Il y avait un peu de tout : la grammaire, l’oral, la dictée,…».
  9. « j’ai été intéressée par l’écoute *sur l’enregistrement et les conversations orales ».
Tableau récapitulatif
Production N° Nombre de mots Nombre total d’énoncés Nombre d’énoncés acceptables Erreurs syntaxiques Erreurs pragmatiques Lexique inapproprié
1 114 8 3 10 3 5
2 102 11 7 4 3 4
3 95 9 7 4 3 4
4 131 9 7 6 3 1
5 124 10 7 12 6 1
6 154 15 9 7 1 4
7 214 21 10 11 0 4
8 81 7 6 4 0 0
9 ----- ----- ----- ----- ----- ----
Graphiques représentant l’évolution de l’interlangue de l’étudiant
Graphiques représentant l’évolution de l’interlangue de l’étudiant A sur les deux plans syntaxique et pragmatique.