1. Sur le plan syntaxique

1. L’omission de l’anaphorique cotextuel y et le déplacement du complément secondaire qui révèle l’ignorance de la construction du verbe acheter : acheter quelque chose à quelqu'un dans l’énoncé : « *Vous pouvez acheter à votre amie un cadeau pour la fête de Noël » qu’il faudrait corriger en : vous pouvez y acheter un cadeau à votre amie.
2. L’omission du verbe d’état est dans les énoncés : « *son tissus en soi » qu’il faudrait corriger en : son tissu est en soie. Notons que cette omission laisse le récepteur en attente : l’information lui semble incomplète.
3. Le non respect de l’accord entre le verbe être et l’attribut dans l’énoncé :« *c’est les couleurs de la Joie » qu’il faudrait corriger en : ce sont les couleurs de la Joie.
4. L’omission de la conjonction et à la fin d’une énumération dans l'énoncé: « *Les couleurs sont rouges vert, blanche, jaune » qu’il faudrait corriger en : les couleurs disponibles sont : le rouge, le blanc, le vert et le jaune.