1. Sur le plan syntaxique

1. Le remplacement de l’article contracté du formé de la préposition de et de l’anaphorique contextuel le parla préposition de dans l’énoncé : «* M. le chef de personnel ».
2. Le non-accord en genre entre le nom et l’adjectif dans l’énoncé : « *je possède la langue anglais écrit et la langue français orale et écrit… ».
3. L’addition du syntagme « d’archéologie » et l’omission du marqueur de temps pendant dans l’énoncé :« *J’ai travaillé deux ans dans les fouilles d’archéologie » qu’il faudrait corriger en :J’ai travaillé pendant deux ans dans les fouilles …
4. Le remplacement de l’infinitif par l’impératif dans l’énoncé :«*Veuillez acceptez mes respects ».
5. Le remplacement de l’adjectif hollandaise par« Hollande »dans le syntagme « l’équipe Hollande » dû à une surgénéralisation intralinguale : la marque du féminin étant le [].

1. Le remplacement de la préposition à par dans par à dans l'énoncé : «…*un offre de travail dans le musée » qu’il faudrait corriger en : une offre d’emploi au musée.