3.2. Objets du désaccord

L’objet du désaccord est généralement explicité par l’un des participants (L2) qui prend un rôle de “correcteur” : il perçoit et rectifie ce qu’il juge être une erreur (commise par L1). Nous avions relevé les cas de transgression de L1 concernant : 1°) le script ou l’ordre des étapes de la séquence, 2°) le signe (référent, signifiant ou signifié) et 3°) la relation interpersonnelle, sachant que ces transgressions recouvrent parfois plusieurs objets à la fois.