Le désaccord sur le référent

Il y a désaccord lorsqu’un référent est détecté de manière inégale, présent chez L1, absent chez L2 :

‘[à propos du nez du vin]
JP vous trouvez pas la banane bien mûre
F1 non
JP écrasée là avec des p’tits: avec du yaourt
JJ du yaourt en plus’
JP [rire]non non sans yaourt alors oh lala
JJ non alors là là il a un nez d’cuir hein cuir’ (JJ & Co n°24, 1377).’

Ou lorsque L1 maintient sa proposition en avançant un autre signifiant qui n’est pas mieux accepté (après la réaction de surprise de M., D. propose un signifiant chimique) :

‘D. moi j’sens les la banane là hein
M. la banane’
D. l’acétate d’iso-amyl en tout cas
[rire]
M. oh mais t’es trop savant toi
[rire]
M. j’sens pas du tout d’banane (S.A.V. n° 15, 795).’

Il peut s’agir aussi de la confrontation de deux propositions de référents, L2 s’oppose à L1, avec le marqueur distinctif moi je :