enfin enchaînant sur un acte illocutoire

‘M. il est toujours euh
D. le bouquet est pas extra
M. non -fin moi j’trouve hein (S.A.V. n°16, 1291).’

Dans cet exemple, le premier énoncé il est toujours euh relié à l’énoncé négatif de D. le bouquet est pas extra risque d’amener l’interlocuteur à faire un calcul d’inférence généralisant du type : /tous les vins d’Alsace ont un bouquet désagréable/. M. rétrointerprète cet énoncé, signifiant qu’elle en porte seule la responsabilité. La reformulation -fin moi j’trouve hein a pour effet de modéliser le caractère péremptoire et le degré péjoratif contenus dans sa première assertion.