I)Quand l’origine du titre influe sur le mode de production.

Des 4 rédactions traversées pendant cette année 2001, une seule rédaction est d’origine française :

Magazine	groupe d'appartenance
Le Magazine de l'Optimum	Editions Jalou, France
M Magazine	Au début Edipress, Suisse puis Ediexcel, Franco-suisse
FHM	Emap, Angleterre
Men's Health	Au début, Rodale, USA puis Axel Springer, Allemagne

Si tous ces magazines sont produits sur le sol français, la production n’est pas la même pour les magazines étrangers possédant des éditions dans divers pays et celle des magazines français sans déclinaison à travers le monde. En effet, un magazine comme M Magazine possède des capitaux étrangers mais présente une publication unique alors que FHM et Men’s Health possèdent des capitaux étrangers et sont des déclinaisons de versions anglo-saxonnes. Les contenus de ces magazines sont alors en étroite relation avec la nationalité du groupe, ce qui ne manque pas de provoquer une inadéquation entre certains contenus présentés et la réalité culturelle du pays d’implantation.