Paris, Mazarine 1026, fol. 48vb-49ra
[marg] Dominica IIIa post octavam Epiphanie
Crux Christi moraliter dicitur navicula:
Notandum quod per terram multi volunt Dominum sequi, set per mare in naviculam, id est per amaritudinem penitentie, soli discipuli. 1572 Unde: Secuti sunt eum discipuli eius, (Mt. VIII. 23).
recipit homines inv. P2
Bernardus, Semones in Cantica canticorum (183. 873C), („Quam pauci post te, o Domine Iesu, ire volunt! cum tamen ad te pervenire nemo sit qui nolit, hoc scientibus cunctis quia delectationes in dextera tua usque in finem (Ps. XV. 11). Et propterea volunt omnes te frui, at non ita et imitari. “)
deducit] perducit P2
cum] cui P2
Unus dies apud Dominum sicut mille anni, etc. (vulg)
a die bona] Pm, P2, a die bono (vulg)
Bernardus, In feria IV Hebdomadae Sacrae (183. 263A-263B), („Quis tam iracunus, ut non indulgeat? quis tam deliciosus, ut non astineat? quis tam flagitiosus, ut non contineat? quis tam malitiosus, ut non poeniteat his diebus? Merito quidem.“)
Inseparabiliter… Christi? etc. om. P2
in carne] in carnem Pm, de carne P2
Superbie] suos Pm, superbie vulg, P2
set per mare… soli discipuli] non per mare, id est per amaritudinem penitentie, sicut fecerunt soli discipuli ascendentes in naviculam, etc. P2